Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Elliptical marquee

Глоссарий по вычислительной технике
    Инструмент "выделение эллипсом"




Elliptical, английский
    Эллиптический (о маршруте ожидания)


Elliptical cone, английский
    Эллиптический конус


Elliptical display method, английский

Elliptical dome, английский

Elliptical dot, английский
  1. Растровая точка эллиптической формы. элемент растра, имеющий эллиптическую форму (в отличие от круглого или прямоугольного растра)

  2. Растровая точка эллиптической формы


Elliptical dots, английский
    Связываемые в цепочки (эллипсоидные) точки


Elliptical equation, английский
    Эллиптическое уравнение


Elliptical fanlight, английский
    A fanlight that has the shape of half an ellipse, often placed over a door; rods or bars radiating from a point are suggestive of the shape of an open fan. also called a semielliptical fanlight.


Elliptical gilgai, английский
    A type of gilgai dominated by elliptical, closed and semi-closed depressions (micro-lows) separated by low mounds or ridges (micro-highs); the prevailing type of gilgai on mildly sloping terrain (slopes 3 - 8 %); as slope increases, basins become more eccentric and the occurrence of interconnected micro-lows increases. compare - circular gilgai, linear gilgai, gilgai. sw


Elliptical impedance characteristic, английский

Elliptical polarization, английский

Elliptical spring, английский
    Spring comprising two semi


Elliptical stair, английский
    A stair which winds about a solid elliptic newel or elliptically shaped well, 1.


Ellipticality factor, английский
    Актор эллиптичности одна из независимых переменных, варьируемых исследователем при изучении объекта


Marquee, английский
  1. Шатер. область, выбранная с помощью инструмента выбора в графических программах и выделенная специальными метками

  2. An officer`s oblong tent; has two poles, and curtains all round; it is often assigned to various staff purposes.

  3. Moving text that is used on a data access page to draw the user’s attention to a specific page element, such as a headline or an important announcement.


Marquee box, английский
    Выделяющая рамка


Marquee component, английский
    A control or component on a page that displays moving text. mars (n)


Marquee properties, английский
    Свойства элемента управления marquee


Marquee select, английский
    Выделение с помощью рамки


Marquee zoom, английский
    Масштабирование с помощью выделяющей рамки; приближение с помощью выделяющей рамки


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Gradient fill tool, английский
    Инструмент "градиентная заливка"


Freehand mask tool, английский
    Инструмент "выделение свободной формы"; инструмент "выделение кистью"; инструмент "выделение произвольной формы"