Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Adventure game

Глоссарий по вычислительной технике
    Игра-приключение; приключенческая игра; игра с неизвестным заранее сценарием; сюжетная компьютерная игра adventure-type game игра-приключение; приключенческая игра; игра с неизвестным заранее сценарием; сюжетная компьютерная игра




Adventure, английский
  1. An enterprise in which something is left to hazard.—a bill of adventure is one signed by the merchant, by which he takes the chances of the voyage.

  2. [1] a hazardous undertaking of uncertain outcome. [2] a long-standing commercial term for a speculative financial enterprise, typically involving goods consigned to a ship’s master, to be traded opportunistically wherever the best price could be obtained. merchants who consigned cargo in this way were known as adventurers (or sometimes venturers).


Adventure, английский

Adventure diver, английский

Adventure-stil, немецкий
    Sportlich-rustikale freizeitkleidung (von engl.adventure=abenteuer).


Adventurer, английский

Adventures in diving, английский

Game, английский
  1. Зверь или птица

  2. Unit of play, from break to a win or loss, that makes up a match

  3. N игра theory language ~ языковая игра


Game, английский

Game ball, английский
    Ball required to win a particular game (e.g., the 8-ball in the game of eight-ball)


Game cartridge, английский
    Игровой картридж; картриджс компьютерной игрой


Game computer, английский
    Игровой компьютер; игровой пк


Game console, английский
    Игровая консоль


Game controller, английский
    A device used to control a video game. for example, a joystick, mouse, or gamepad.


Game development tools, английский
    Инструментальные средства разработки игровых программ


Game fish, английский
  1. Any hard-fighting fish that is sought by anglers for sport.

  2. Любая бойкая рыба, которую ищут рыболовы для спорта.

  3. Fish caught for sport, one that puts up a fight when hooked.


Game hub, английский
    A feature that lets customers extend their gaming experience across multiple devices, play with other users, and show off scores and achievements.


Game matrix, английский
    Платежная матрица (в теории игр) game-model approach модельно-игровой подход


Game of survival, английский
    Игра на выживание game-play functionality функции поддержки компьютерных игр game-playing machine игровая машина; игровой компьютер


Game pad, английский
    An action-control device used with arcade-type games played on pcs and game consoles such as the nintendo 64 and sony playstation. a game pad, unlike a joystick, is meant to be held in the player’s hands.


Game port, английский
  1. Игровой порт (компьютера); порт для подключения игровых устройств

  2. An input/output connector to which you attach a joy stick or other game device to your computer. it is typically a 15-pin socket on the back of a pc.


Приключение, русский
    Приключение , случай , искатель приключений


Game console, английский
    Игровая консоль


Gaming, английский
    Игра; теория игр