Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hammock task

Глоссарий по вычислительной технике
    Задача хэммока намт машинный перевод с участием человека




Hammock, английский
  1. Taino

  2. Canvas sheets, slung from the deckhead in messdecks, in which seamen slept. "lash up and stow" a piped command to tie up hammocks and stow them (typically) in racks inboard of the ship`s side to protect crew from splinters from shot and provide a ready means of preventing flooding caused by damage.

  3. A swinging sea-bed, the undisputed invention of alcibiades; but the modern name is derived from the caribs. (see hamacs.) at present the hammock consists of a piece of canvas, 6 feet long and 4 feet wide, gathered together at the two ends by means of clews, formed by a grommet and knittles, whence the head-clue and foot-clue : the hammock is hung horizontally under the deck, and forms a receptacle for the bed on which the seamen sleep. there are usually allowed from 14 to 20 inches between hammock and hammock in a ship of war. in preparing for action, the hammocks, together with their contents, are all firmly corded, taken upon deck, and fixed in various nettings, so as to form a barricade against musket-balls. (see engagement.)

  4. This old-fashioned swinging sailor’s bed made of canvas and slung from hooks on the overhead/deckhead is said to have been introduced to the athenian fleet by alcibiades in the fifth century bce; but the name is more recent, dating to 1493 when christopher columbus reported that natives of san salvador slept in beds which they called hamaca and suspended from trees. these beds were introduced into the royal navy about 1600, and shortly afterward it became customary to place rolled hammocks on the bulwarks for extra protection during combat. until well into the 19th century, they were made from the heavy brown canvas of damaged sails (as were sailors’ trousers). later, the standard rn issue could also be lashed-up to form a life preserver that reputedly could keep someone afloat for up to 24 hours. u.s. navy enlisted men including petty officers slept in hammocks, each of which was provided with a mattress and two blankets.


Hammock, английский

Hammock netting, английский
    Nets placed above the bulwarks of a sailing warship at focsle, waist, and quarters, to receive rolled and lashed hammocks as a shield against musket fire during combat. in the usn, each hammock was rolled around its mattresses and blankets for even better protection.


Hammock structure, английский

Task, английский
  1. True airspeed in knots

  2. N задание lexical decision ~ псхлнгв. задание на принятие решения о понимании значения слова

  3. Заявка в смо cm.также preempted task


Task, английский

Task allocation, английский
    A system in which patient care is divided into tasks which are given to different nurses with specific skills


Task area, английский
    A grouping of related tasks in dpm administrator console. the console has five task areas: monitoring, protection, recovery, reporting, and management.


Task board, английский
    In its most basic form, a task board can be drawn on a whiteboard or even a section of wall. using electrical tape or a dry erase pen, the board is divided into three columns labeled to do’


Task calendar, английский
    The base calendar that you can apply to individual tasks to control their scheduling, usually independent of the project calendar or any assigned resources’ calendars. by default, all tasks use the project calendar.


Task chain, английский
    A sequence of tasks that are defined in a job template so that tasks act on the output of preceding tasks in a workflow.


Task change proposal, английский
    Предложение по изменению основной задачи


Task completion date, английский
    Дата выполнения задачи


Task control block, английский

Task database, английский

Task delegation, английский
    The process of one team member assigning a task to another team member in project server. when a task is delegated to another team member, that team member actually does the work on the task.


Task dependency, английский
    A relationship between two linked tasks; linked by a dependency between their finish and start dates. there are four kinds of task dependencies: finish-tostart [fs], start-to-start [ss], finish-to-finish [ff], and start-to-finish [sf].


Task description, английский
    Описание основной задачи


Task directive, английский
    Указание основной задачи


Task equipment analysis, английский
    Анализ оборудования для выполнения основной задали


Job step task, английский
    Задача шага задания


Hamming problem, английский
    Задача хэмминга