Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Raster unit

Глоссарий по вычислительной технике
    Единица растра; шаг растра; расстояние между элементами изображения; элемент растра




Rast, английский
  1. Radio allergosorbent test - a blood test to diagnose what causes a particular allergy. it measures the amount of iges in the blood, produced in response to certain allergens. the cap-rast is a newer version rast with over 400 different allergen tests avai

  2. Radioallergosorbent test


Rast, шведский

Rasta, английский
  1. Radiation special test apparatus

  2. Radar statistics program


Raste të konfirmuara, албанский

Raster, английский
  1. Растр

  2. The scanned (illuminated) area of a television picture tube.

  3. A rectangular pattern of lines; on a video display, the horizontal scan lines from which the term raster scan is derived.

  4. Repetitive pattern whereby a directed element (a robotic arm or a flying dot on a video screen) follows the path of a series of adjacent parallel lines, taking them successively in turn, always in the same direction (from top to bottom or from left to right), stopping at the end of one line and beginning again at the start of the next line. following a raster pattern makes it possible for electron beams to form video pictures or frames and for a sensor-bearing armature to cover a predetermined part of the surface of a test object. rat’s tooth principle: (1) the tendency for hard material on a tooth’s front surface to wear more slowly than soft material on the back surface, keeping the edge sharp. (2) mechanism of wear whereby adjacent hard and soft surfaces wear at different rates, producing a self-sharpening edge. recommended practice no. snt-tc-1a: set of guidelines published by the american society for nondestructive testing, for employers to establish and conduct a qualification and certification program for nondestructive testing personnel.4-6


Raster chart, английский
    A digital facsimile of a paper nautical chart, produced by or distributed on the authority of a government authorized hydrographic office. the image can be zoomed in on for detailed information (cf. electronic navigational chart).


Raster chart display system, английский
    A navigational information system displaying raster charts, with positional information from navigation sensors to assist the mariner in route planning and monitoring and, if required, display additional navigation-related information (cf. electronic chart display and information system).


Raster count, английский
    Число элементов растра


Raster display, английский
    Растровый дисплей raster-display device растровое устройство отображение raster-display unit растровое устройство отображения raster-format file файл в формате растровой графики


Raster generation routine, английский
    Программа генерации растра


Raster graphic, английский
    An image created as a collection of small, independent dots, called pixels, which are arranged in rows and columns.


Raster graphics, английский
    Растровая графика


Raster graphics element, английский

Raster grid, английский
    Растровая сетка


Raster image, английский
  1. Растровое изображение; растровая графика

  2. A display image formed by patterns of light and dark or differently colored pixels in a rectangular array.


Raster image processing, английский
    Процессор растровых изображений; процессор для обработки растровых изображений


Raster image processor, английский
    Процессор растровых изображений


Raster image processor (rip), английский
    In digital imaging, a combination of computer software and hardware that controls the printing process by calculating the bitmaps of images and instructing a printing or plate setting device to create the images. most postscript systems use a hardware rip built into the printer.


Raster image processor;, русский

Raster import, английский
    Импорт растровых изображений


Raster line, английский
    Строка элементов растра; строка элементов изображения raster-mode graphic display графическое изображение с растровой разверткой


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Изображения, русский

Cyclic carry unit, английский
    Единица циклического переноса


Performance unit, английский
    Единица производительности