Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dual boot

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Двухвариантная загрузка; загрузка одной из двух операционных систем dual-buffered с двойной буферизацией; с двумя переключающимися буферами dual-cable broadband lan двухкабельная широкополосная локальная сеть dual-channel двухканальный dual-channel audio system звуковая двухканальная система dual-channel controller контроллер сдвоенного канала

  2. A computer configuration in which two different operating systems are installed and either can be loaded at start-up.




Boot, английский
  1. A protective covering over any portion of a cable or conductor in addition to its jacket or insulation.

  2. Strain relief device consisting of a flexible material on the rear end of a fiber optic connector that protects the cableto- connector interface from bending damage

  3. The flange and metal casing around a pipe that passes through a roof. booth 1. a fixed seating unit in a restaurant or bar; usually consists of a table between (or partially surrounded by) seats which have high backs. 2.


Boot, английский

Boot, английский

Boot, английский

Boot camp, английский
    Usn term for recruit training. named after the leggings called “boots” worn by trainees during the spanish-american war.


Boot configuration data, английский
    A data store that contains boot configuration parameters and controls how the operating system is started beginning with windows vista or windows server 2008.


Boot configuration data object, английский
    A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. there are three main types of objects: application, device, and inherited.


Boot critical driver, английский
    A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. boot critical drivers include all boot start drivers.


Boot directory, английский
    Загрузочный каталог


Boot disk, английский
  1. Загрузочный диск; загрузочная дискета

  2. A cd pr dvd which holds a copy of the operating system, or enough of it to start the computer, useful if the computer won’t start up properly from the hard disk.

  3. A floppy disk that contains key system files from a pc-compatible operating system that can boot, or start, the pc. a boot disk must be inserted in the primary floppy disk drive (usually drive a:) and is used when there is some problem with starting the pc from the hard disk, from which the computer generally boots.


Boot draining, английский

Boot drive, английский
  1. Загрузочный диск; загрузочное устройство; загрузочный дисковод

  2. In a pc-compatible computer, the disk drive that the bios uses to automatically load the operating system when the computer is turned on.


Boot file, английский
    A system file needed to start windows. the boot files include ntldr and ntdetect.com.


Boot file system, английский
  1. Загрузочная файловая система (поддерживающая загрузку независимо от используемой файловой системы)

  2. Загрузочная файловая система


Boot image, английский
    The microsoft windows preinstallation environment image that you boot a client into before you install the install image.


Boot information negotiation layer service, английский
    A service that runs on a remote installation services (ris) server that acts on client boot requests. the display name of binlsvc is remote installation.


Boot lid, английский

Boot lintel, английский
    A lintel designed to carry a layer of facing brickwork.


Boot loader, английский
    Загрузчик (операционной системы)


Boot logging, английский
    A process in which a computer that is starting (booting) creates a log file that records the loading of each device and service. the log file is called ntbtlog.txt, and it is saved in the systemroot directory.


Boot manager, английский
    Администратор загрузки


Двухканальный, русский

Controller, английский
  1. Оператор, диспетчер; орган регулирования, регулятор

  2. Оператор; диспетчер; регулятор

  3. См. comptroller

  4. An electric device (or combination of devices) designed to initiate one or more functions of operation, such as starting, stopping, reversing, and speed changing, of the apparatus to which it is connected; operation may be manual or automatic. control room, console room a small room, in or adjacent to an auditorium, having a view of the stage, in which the lighting or sound-control consoles are located. control set-point in an automatic control system, the point at which the value a control setting must be pre-set in order to achieve a desired value. for example, in an air-conditioning system, the set-point is the value of temperature that must be pre-set in order to establish the desired temperature in the conditioned space.

  5. Устройство управления

  6. Differs from comptroller, which applies chiefly to the duties of an accompt. but the controller of the navy controls naval matters in ship-building, fitting, &c. there is also the controller of victualling, and the controller-general of the coast-guard.

  7. Регулятор; управляющее устройство; контроллер 151 controller

  8. The part of a test rig that distributes tests to agent computers and collects test results.

  9. The corporate manager responsible for the firm`s accounting activities. sometimes referred to as the comptroller (which means the same thing).

  10. Главный бухгалтер


Контроллер, русский
  1. Прибор управления программируемый, имеющий нормированный ресурс функциональных возможностей, свойств и параметров.

  2. (англ . controller, букв. - управитель), электрический многопозиционный переключающий аппарат низкого напряжения, с помощью которого изменяют режим работы электрических двигателей или иных приемников электроэнергии. устанавливается на трамваях, электровозах и других машинах для пуска, регулирования скорости, реверса, электрического торможения электродвигателей.

  3. Электрический аппарат с большим числом контактов для пуска, реверсирования и регулирования нагрузки электродвигателей постоянного и переменного тока


Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.

  6. Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности

  7. The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.

  8. Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.

  9. In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed

  10. The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.

  11. The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.


Dual implementation, английский
    Двухвариантная реализация dual-in-line двухрядный dual-in-line package двухрядный корпус; микросхема с двухрядным расположением выводов; корпус типа dip


Both way list, английский
    Двунаправленный список вот marker маркер начала ленты