Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dangling vertex

Глоссарий по вычислительной технике
    Висячая вершина 3d animation technology технология трехмерной анимации




Dangle, английский
    См. dangling event


Dangle – dolly, английский
    Игрушка, которая подвешивается в автомашине


Dangling, английский
    A грм. обособленный


Dangling bond, английский
    Ненасыщенная связь


Dangling bonds, английский
  1. A chemical bond associated with an atom on the surface layer of a crystal. the bond does not join with another atom of the crystal, but extends in the direction of exterior of the surface.

  2. A chemical bond associated with an atom on the surface layer of a crystal.


Dangling event, английский
    Висячее событие (хвостовое событие, которому не предшествует никакая работа); тупик (событие, за которым не следует никакой работы)


Danglish, английский
    Words/grammar combining danish and english example


Vertex, латинский

Vertex, английский
  1. Вершина

  2. The zenith, the point overhead; the apex of a conical mountain.

  3. Вершина угла (напр, на плане трассы)

  4. A data structure that describes the attributes of a graphical object, among which, the position of a point in 2d or 3d space.

  5. A handle at intersections between segments, lines or curves that comprise a shape.

  6. The highest point of a curve, the point where a curve ends, or the point where two line segments meet in a polygon or freeform path.

  7. Типологически однозначная точка пространства. вершинами могут определяться, например, контуры граней.


Vertex (vortex) –icis m, латинский

Vertex buffer, английский
    Memory buffer that contains vertex data.


Vertex data, английский
    Data about a graphical object including position coordinates, color data, texture coordinate data, normal data, and so on.


Vertex delivery, английский
    A normal birth, where the baby’s head appears first


Vertex distance, английский
    Distance from the cornea (front surface of the eye) to the back surface of a wearer’s eyeglass lens.


Vertex imbalance, английский
    The difference in vertical prism power at the reading level in a pair of lenses.


Vertex power, английский
    The total power of a lens expressed in dioptric value in all meridians. vertical centration (vc) – the exact spot where, when viewing straight ahead, the wearer’s pupil looks out of the lens when the frame is properly adjusted to the face.


Vertex time of arrival, английский

Vertex [icis, m], латинский

Vertex, icis, m, латинский

Vertexulate, английский
    The rate at which an androgenous person visually changes from appearing feminine to masculine in a continous cycle example my friend vertexulates at such a high rate in a bar, people of both sexes will buy her drinks.


Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Hanging indent, английский
  1. Висячий отступ; выступ; отрицательный отступ; обратный отступ; смещение влево

  2. Paragraph formatting in which the second and subsequent lines of a paragraph are indented more than the first line. haptic

  3. A paragraph with the first line extending to the left of the other lines.


Leap year, английский
    Високосный год