Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rapid prototyping

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Быстрое макетирование

  2. Быстрое прототипирование. метод производства физической модели (прототипа) изделия непосредственно по cad-данным, без использования станков с чпу (см. cnc). наиболее распространенными процессами быстрого прототипирования являются стереолитография, трехмерная печать и ламинирование (lom - laminated object manugacturing).




Prototype, английский
  1. Опытный образец, прототип

  2. Прототип

  3. N прототип (ант. copy) theory

  4. A preliminary type, form, or instance of a product or product component that serves as a model for later stages or for the final, complete version of the product.


Prototype board, английский
    Плата прототипа; макетная плата prototype program программа-прототип; макетная программа


Prototype development, английский
    Разработка опытного образца


Prototype fast breeder reactor, английский

Prototype optical surveillance system, английский
    Экспериментальная оптическая система обнаружения или наблюдения (объектов на больших расстояниях)


Prototype part, английский

Prototype phase, английский
    A simulation of the full system, or a relevant part of it, to determine how parts of the system would behave at larger scales of operation (see figures 22-24).


Prototype plan, английский
    A qualified retirement plan sponsored by a financial institution. it may be adopted by executing a written agreement. a prototype is generally more flexible than the irs form 5305 or 5305-a and may have additional special features. also called a master pension plan.


Prototype software, английский
    Экспериментальное программное обеспечение; опытный экземпляр программного обеспечения


Prototype vectors, английский
    The category prototypes in art networks, which are represented as vectors. see also: art, ftp:://ftp.sas.com/pub/neural/faq2.html, http://www.wi.leidenuniv.nl/art/.


Prototype weld, английский

Prototype-based programming, английский

Prototyper, английский
    Средство макетирования; генератор прототипов; средство разработки прототипов; средство создания опытных образцов prototype scope область действия прототипа


Prototyping, английский
    Макетирование; разработка упрощенной версии prototyping board макетная плата


Prototyping system, английский
    Система макетирования prove 1. доказывать; 2. проверять; испытывать


Rapid, английский
  1. Быстрый; скоростной

  2. Real-time acquisition and processing of

  3. Rocketdyne automatic processing of integrated

  4. -ryan automatic plot indicator device

  5. Rapid application planning implementation and deployment (geodata solutions, inc.)

  6. A slope, down which water runs with more than ordinary rapidity, but not enough to be called a “fall;” and sometimes navigable by boats.

  7. Быстрый; скорый

  8. Быстроток

  9. Rapid is a knowledge-based assistant for designing removable partial dentures (rpds). it uses techniques from logic databases, declarative graphics, and critiquing, together with expert design knowledge, to provide a computer-aided design-style (cad-style) graphical interface for both instructional and professional use. see also: http://www-uk.hpl.hp.com/people/ewc/list-main.html.

  10. Recognized picture identification distribution


Rapid access, английский

Rapid access device, английский

Rapid access maintenance monitor, английский
    Устройство контроля технического обслуживания с быстрым доступом


Rapid access storage, английский
    Память с быстрой выборкой


Rapid acquisition by sequential estimation, английский
    Быстрое вхождение в синхронизм путем последовательного оценивания


Макетирование, русский
    Процесс композиционного размещения на предполагаемом печатном листе элементов рисунков, текстов, фотографий и др. с целью получения макета печатного издания. для этого используются графические возможности программных средств, с которыми работает дизайнер.


Прототипирование, русский

Производства, русский

Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Стереолитография, русский

Ламинирование, русский
  1. Связующие материалы в слоях. при создании "кастомных" досок слои стекловолокна ламинируются вместе со смолой для образования наружной обшивки.

  2. Облицовка пластин древесной плиты бумажно-смоляной пленкой с неполной поликонденсацией смолы (специальная декоративная бумажно-смоляная (меламиновые смолы) пленка наносится при высокой температуре на поверхность дсп). закрепление пленки на плите происходит за счет завершения химических превращений смолы, находящейся в пленке. способ крепления пленки бывает горячий и холодный. холодное ламинирование это процесс покрытия без нагрева. ламинатор при этом процессе выступает в роли пресса. при горячем ламинировании клеевая основа пленки активизируется за счет нагрева и давления прижимных валов ламинатора. сверху наносится еще как минимум 2 слоя меламиновых смол. толщина образуемого покрытия

  3. Процесс облицовывания пластей плит или деталей из них пленками на основе бумаг, пропитанных меламиновыми смолами с неполной поликонденсацией.

  4. Процесс нанесения текстурированной бумажно-смоляной пленки на поверхность плит дсп или двп. работа происходит при высокой температуре. пленка фиксируется за счет химических процессов, происходящих в клеевом составе, а также давления, которое оказывается на плиту прижимными валами. существует метод холодного нанесения


Rapid zeroization, английский
    Быстрое обнуление гаге редкий


Fast digital processor, английский
    Быстродействующий цифровой процессор