Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lockout after detection

Глоссарий по вычислительной технике
    Блокировка после обнаружения; захват после обнаружения




Блокировка, русский
    , изменение режима работы (вплоть до остановки) машины, прибора или устройства, вызванное внезапным нарушением нормальных условий их эксплуатации; предотвращает ошибочные действия при управлении работой технического объекта. осуществляется автоматически или вручную.


Обнаружения, русский

Exclusive lock, английский
  1. Блокировка с монополизацией; полная блокировка; блокировка взаимоисключающего доступа; исключающая блокировка; монопольная блокировка

  2. A lock that prevents any other transaction from acquiring a lock on a resource until the original lock on the resource is released at the end of the transaction.


Default record locking, английский
    Блокировка по умолчанию defaultsзначения по умолчанию