Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bayonet coupling

Глоссарий по вычислительной технике
    Байонетное соединение




Bayonet, английский
  1. A long steel knife attached to the end of a gun.

  2. A close-combat weapon of last-resort; shaped like a knife, dagger, or spike and designed to fit on or over the muzzle of a rifle or similar weapon, effectively turning it into a spear. it is believed to be named after the french town of bayonne where, during a 17th century insurrection, basque peasants ran out of powder and rammed hunting knives into the mouths of their muskets.


Bayonet base, английский
    Штифтовой цоколь байонетного сочленения


Bayonet cap, английский

Bayonet fiber-optic connector (bfoc), английский
    The formal name for the st connector, a specific slotted twistlock connector with 2.5-mm ferrule


Bayonet locking connector, английский
    Байонетный коннектор; штырьковый разъем; штыковой разъем


Bayonet mount, английский
    Type of camera mount in which there is 38 mm or 48 mm clearance between the lens rear mounting surface and the camera’s ccd.


Bayonet nut connector, английский
    Миниатюрный байонетный соединитель


Bayonet ring, английский
    Запорное кольцо (разъема) b2b компания-компания


Bayonet saw, английский

Bayonet-neil-concelman connector (bnc) (байонетный разъем), английский
    Наиболее распространенный в системах охранного телевидения и в телевещании разъем для передачи видеосигналов основной полосы частот по коаксиальному кабелю.


Couplant, английский
  1. Контактная жидкость (при ультразвуковой дефектоскопии)

  2. Вещество (смазка, паста, вода), обеспечивающее акустический контакт (при испытании материалов ультразвуком)

  3. Substance used between the transducer and the contacting surface to permit or improve transmission of ultrasonic energy into or from the test object.

  4. Вещество, используемое между преобразователем и контактной поверхностью для обеспечения или улучшения передачи ультразвуковой энергии в объект испытаний или от него.

  5. In ultrasonic testing and leak testing, substance used between a transducer and the contacting surface to permit or improve transmission of ultrasonic energy into or from the test object.15

  6. Substance used between the transducer and the contacting surface to permit or improve transmission of ultrasonic energy into or from the test object.7,22


Couplant (ut), английский
    A substance (usually liquid) used between the search unit and test part to permit or improve transmission of ultrasonic energy into the test part.


Couplant, coupling medium, coupling film, английский

Couple, английский
  1. Пара сил

  2. Two equal and opposite parallel forces, with different lines of action, tending to produce rotation of a body; their moment equals the product of the magnitude of one of the forces and the perpendicular distance between them. couple-close, close couple a pair of opposite rafters which are connected by a collar beam or tie beam and are tied together at the apex.

  3. To connect or screw together.

  4. Double, see double 1.

  5. Couplet. 2. two consecutive work shifts or tours. double a. one of several terms (or letter symbols) used to designate medium-quality drill diamonds.


Couple (des forces), французский

Couple (to), английский

Couple of forces, английский

Couple up, английский

Couple, coupler, английский
    Device for coupling the bottom corner casting when joining two 20` containers into a single 40` unit - `twin twenties`. c/p charter party


Couple, to, английский
    To bend two hawsers together; coupling links of a cable; coupling shackles.


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Bayonet locking connector, английский
    Байонетный коннектор; штырьковый разъем; штыковой разъем


Bayesian approach, английский
    Байесовский подход