Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Very good or very well

Морской словарь
    The traditional acknowledgement by a senior naval officer of a junior’s report. unlike armies or air forces where “very good sir” is an acceptable response to an order, its use in place of “aye-aye sir” by a junior rn or usn officer would be likely to produce the retort “and who gave you permission to criticize my orders?”




Traditional, английский
    A традиционный grammar


Acknowledgement, английский
  1. Tcp/ip, for example. rfc 793

  2. Оve rhead ( s ) затраты пропускной спо- собности на передачу в обратном направлении квитанций подтверждения правильности приема информации, переданной в прямом направлении см.также overhead(s) 1 0. acqu i s i t i on and data demodulation ? performance характеристики схем вхождения в синхронизм и демодуляции данных

  3. A message transmitted to indicate that data has been received correctly. the transmission control protocol (tcp) requires that the recipient acknowledge successful receipt of data. such acknowledgments (acks) generate additional network traffic, decreasing the rate at which data passes but increasing reliability. to reduce the impact on performance, most hosts send an acknowledgment for every other segment or when a specified time interval has passed. acl (n)

  4. Удостоверение

  5. The coach senses and articulates a deep knowledge of the ‘self’ within the coachee taking the action, developing the awareness or having the desire

  6. Подтверждение; уведомление о получении; расписка

  7. Even though you might be corrected if you slap that "e" in between the "g" and the "m," the spelling is still right! with the "e" is the typical british spelling, without the "e" is american. so unless you`re looking for a job across the pond, stick with "acknowledgment."


Acceptable, английский

Permission, английский
  1. Разрешение

  2. A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. permissions are assigned or denied by the object’s owner.

  3. A setting that determines what actions a customer or csr may take and/or what content they can view on the support portal.

  4. One or more securable object permissions that secure access to logical units of application data and functionality.

  5. Parental consent for a child to use a windows live service, view a website, or communicate with a person.

  6. By asking if the coachee is happy to be coached in sensitive, intimate or new areas, or before offering a hard truth or speaking to a gut feeling, the coach creates a safe environment, helps to build trust and makes sure the coachee wants to be coached instead of having any other kind of conversation


Very high sea, английский
    Wind-sea condition 8 on the douglas scale (table 2), with waves defined as long, heavy and mountainous, between nine and fourteen meters (30 to 46 feet) high.


Vertical replenishment, английский
    The transfer of supplies to or from a ship by helicopter.