Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stone frigate

Морской словарь
    British naval slang for a shore establishment. rn shore stations are considered to be warships and are named as such (for example, the school of marine and air engineering at gosport in hampshire is hms sultan).




Frigate, английский
  1. 1. in the 17th century, any warship built for speed and maneuverability.

  2. In the royal navy, the next class vessel to a ship of the line; formerly a light nimble ship built for the purpose of sailing swiftly. the name was early known in the mediterranean, and applied to a long kind of vessel, navigated in that sea, with sails and oars. the english were the first who appeared on the ocean with these ships, and equipped them for war as well as for commerce. these vessels mounted from 28 to 60 guns, and made excellent cruisers. frigate is now apocryphal, being carried up to 7000 tons. the donkey-frigate was a late invention to serve patronage, and sprigs of certain houses were educated in them. they carried 28 guns, carronades, and were about 600 tons burden, commanded by captains who sometimes found a commander in a sloop which could blow him out of water.—frigate is also the familiar name of the membranous zoophyte, physalia pelagica, or portuguese man-of-war.

  3. [1] a small and speedy 17th century warship. [2] an 18th–19th century triple-masted, squarerigged, sixth to fourth-rate naval vessel, smaller and faster than a ship-of-the-line, carrying 20 to 60 guns usually on a single gun-deck but occasionally doublebanked. [3] a british world war ii escort vessel. [4] after world war ii the usn developed ships mid- fratricide 128 way in size between cruisers and destroyers. technically light cruisers, these vessels were briefly called frigates. [5] during the 1970s, usn nomenclature was revised to include a distinct class of frigates, smaller than destroyers, reflecting the practice of other navies.


Stone, английский
  1. The hard substance, formed of mineral matter, of which rocks consist

  2. Same as "cue ball"

  3. В выражениях типа stone-most (самый клевый) или stone-crazy (совсем свихнувшийся) выражает высшую или крайнюю степень чего-л. (buddy guy, stone crazy).

  4. 1. same as calculus (informal ) (note: for other terms referring to stones, see words beginning with lith-, litho-, or ending with -lith.) 2. a measure of weight equal to 14 pounds or 6.35 kilograms  he tried to lose weight and lost three stone.  she weighs eight stone ten (i.e. 8 stone 10 pounds).

  5. Piedra // cálculo

  6. N камень rosetta stopi

  7. The old term for a gun-flint.

  8. Commonly, although incorrectly, used as a syn-nonym for diamond.

  9. Камень; каменный блок


Stone, английский

Stone a e rock, английский

Stone band, русский

Stone band, английский

Stone bind, английский

Stone block paving, английский

Stone bolt, английский
    In masonry construction, a bolt which is fixed in mortar for supporting a member.


Stone box, английский
    Caisse à pierres


Stone box, английский

Stone butter, английский

Stone cabin, английский
    A small house built of stone, typified


Stone chip, английский
    A small, angular fragment of stone containing no dust.


Stone circle, английский
    Ring, which may not be circular, of spaced or contiguous standing stones; sometimes roughly (and very rarely completely) dressed


Stone clunch, английский

Stone coal, английский

Stone concentration, английский

Stone content, английский

Stone count, английский

Stone crane operator, английский

Establishment, английский
  1. Учреждение (в снс; территориально обособленная производственная единица, как правило, промышленное или торговое предприятие, которая занимается одним видом деятельности — завод, фабрика, шахта, рудник и т. д., но не компания, фирма, которые представляют совокупность предприятий, производящих неоднородную продукцию; учреждение представляет самостоятельную учетную единицу); предприятие (в снс; элементарная технологическая единая производственная единица, выпускающая однородную продукцию; представляет собой самостоятельную учетную единицу)

  2. The regulated complement or quota of officers and men to a ship, either in time of war or peace. the equipment. the regulated dimensions of spars, cabin, rigging, &c.—establishment of a port. an awkward phrase lately lugged in to denote the tide-hour of a port.

  3. The complement or quota of officers and rates assigned to a ship or station.


Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


Storekeeper, английский
    [1] in the usn, a supply corps petty officer specifically charged with clerical or manual work. [2] in rn usage, the term is not a rating but refers to any individual responsible for specific departmental supplies (e.g., the “engineering storekeeper” would normally be a leading or first class stoker).


Stone fleets, английский
    Various old ships, loaded with fieldstone and sand, deliberately sunk by the union navy during the american civil war. in december 1861, 311 stone captain charles henry davis scuttled 24 whaleships in charleston harbor, hoping to stop confederate blockade runners. a second, smaller, fleet was sunk in nearby mafitt’s channel in 1862.