Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ship money

Морской словарь
    A tax levied under early english law, requiring ports and maritime towns to provide funds to support the king’s navy. an attempt to re-introduce this levy was one of many contributing factors to the english civil war.




Money, английский
  1. Any circulating medium of exchange, including coins, paper money, and demand deposits

  2. Деньги

  3. An application that allows the user to track financial market conditions, including personal portfolio tracking, finance articles, tools and calculator for common financial tasks.

  4. Currency and coin that are guaranteed as legal tender by the government, a regulatory agency or bank.


Money, английский
    Pronounced maaah-kneemeaning good, beneficial example that footie game last night was mo-ney!


Money, английский

Money added, английский
    A tournament where the host contributes money to the prize pool


Money asset, английский

Money ball, английский
    A ball, which when legally pocketed, results in victory


Money base, английский
    Composed of currency and coins outside the banking system plus liabilities to the deposit money banks.


Money box, английский
    1)the atm machine 2)the bank 3)someone who owes you money 4)parents(if applies) example we have to hit up the money box before we go out


Money call, английский
    Займы до востребования


Money center, английский

Money center banks, английский
    Banks that raise most of their funds from the domestic and international money markets , relying less on depositors for funds.


Money changer, английский

Money crunch, английский
    Денежный дефицит


Money for old rope, английский
    Old worn-out line had many shipboard uses and this phrase—meaning to get something for nothing—has nautical origins. after being picked apart, the yarn made oakum for plugging the seams of a wooden vessel; or could be used like cotton wool to make earplugs when exercising the guns; or be stashed near the heads for use as toilet paper. beyond these, old rope was useless to sailors, but some of them discovered that the surplus could be sold for cash to manufacturers of rag-paper.


Money funds, английский
    Денежные фонды


Money game, английский
    A game played for money


Money graduated from taxation, английский
    Деньги, выведенные из-под налогообложения


Money hypothecation, английский
    Целевое использование средств (дорожный налог используется лишь на дорожное хозяйство и т. п.)


Money in cash, английский
    Наличные средства


Money in hand, английский
    Имеющиеся средства


Money judgment, английский

Ship motion, английский
    The movement imparted to a ship by a seaway is considerably greater than ground upheaval that would destroy even the stoutest earthquake- resistant building. anyone who has been afloat when winds reach force 8 on the beaufort scale (about 47 knots; 30 mph) and waves rise to 7 on the douglas scale (9 meters; 30 ft high), has experienced the feeling of being the ice cube inside a cocktail shaker. consequently, naval architects and oceanographers devote a great deal of time to studying the physics of the complex movements derived from interaction between vessel, wind, and water. in a real seaway it is difficult to consider ship motions as isolated phenomena. most frequently they are closely interrelated and may be coupled with one or more other movements. there are six “degrees of freedom” in which a floating vessel can move in response to wave action. pitch, roll, and yaw are rotational oscillations, which tend to be produced by active open seas. they are relatively complex and are discussed separately. the other three involve linear displacement, which often occurs when the vessel is anchored or riding long widely-spaced swells. compared to rotational oscillations, linear movements are straightforward and easy to explain. heave is vertical hull displacement, moving up-anddown; surge is longitudinal hull displacement, sliding fore-and-aft; and sway is lateral hull displacement, sliding from side-to-side. ship oars!: command to place oars in the rowlocks ready for use. cf. oars! boat oars! toss oars! trail oars!


Ship measurement, английский
    See tonnage.