Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Seaborne

Морской словарь
    Carried by or transported on the sea.




Transported, английский

Seaclergy, английский
    During the 16th–17th centuries, it was widely believed that some aquatic creatures resembled christian priests. in des monstres (1578), ambroise pare described a “marine monster” resembling a bishop dressed in full pontifical garments; while in physica curiosa (1662), the illustrations of caspar sea 280 schott show an assortment of sea monsters, including a fish resembling a monk, a marine monster looking like a bishop, and two chimerical creatures with long, fishy tails. similar depictions appeared in numerous other works, and it has been suggested that religious tensions might have contributed to the depiction of clerical figures as alleged monsters. in 1854, naturalist japetus steenstrup compared 16th century illustrations of “sea monks” to that of a giant squid captured in 1853, coming to the conclusion, “the sea monk is firstly a cephalopod.”


Seaboard, английский
    [1] the line where land and sea meet, the shore or coast. [2] land bordering or adjoining the sea, the seacoast or littoral.