Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Royal corps of naval constructors

Морской словарь
    France formed the genie maritime—a professional corps of naval constructors—in 1765, but it was not until 1883 that the british admiralty followed suit and formed the rcnc. its members were civilian, but had military rank and were required to wear uniforms in certain postings. they alternated between designing ships at the admiralty and practical work in the dockyards. in 1993, the ministry of defence began consolidating the rcnc into a centralized procurement executive for all the armed services. this is a civilian agency, separate from the military and organized by function rather than service. naval units oversee warship acquisition, but actual design is assigned to the shipbuilding industry.




Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Centralized, английский
  1. Hvac system a heating, ventilating, and air-conditioning system having a single heating and/or cooling source for air distribution.

  2. Централизованный


Procurement, английский
  1. Закупка

  2. Закупки, закупочная деятельность, размещение заказа

  3. Поставка оборудования

  4. Закупки товаров, работ и услуг


Acquisition, английский
  1. When a firm buys another firm.

  2. N усвоение; вос- приятие device, grammar, model, process, tongue language ~ усвоение языка; овладение языком critical age of ~ ~ критический период ус- воения языка6 first language ~ овладение родным языком (син. mother tongue ~) second language ~ овладение иностранным языком mother tongue ~ усвоение родного языка (син. first language ~) phonological ~ усвоение фонологии

  3. Дистанционное управление и сбор данных

  4. Purchase of an interest in an asset in exchange for consideration paid.

  5. Приобретение

  6. A concept contrasted with learning which refers to the unconscious `picking up` of a language with little if any focus on formal instruction or learning.

  7. An acquired company

  8. An acquired company a process in which one organization buys another organization


Shipbuilding, английский
  1. Судостроение

  2. The design, construction, and launching of ships.


Constructor, латинский

Royal fleet auxiliary, английский
    A flotilla of supply ships, hospital ships, and repair vessels, tasked with keeping warships of the royal navy supplied with armaments, ammunition, fuel, victuals, electronic equipment, and other needs (including amphibious assault craft when needed for operations away from their home bases). the rfa’s civilian-crewed merchantmen are owned and operated by the ministry of defence (cf. united states military sealift command).


Royal arsenal, английский
    In the early 1500s, king henry viii established a dockyard at woolwich, on the thames downstream from london. its original facilities included naval stores, victualing, weaponry, and a ropeyard. in 1696 an ammunition factory was built, and in 1717 the royal brass foundry began to cast artillery. the arsenal expanded greatly over time to become the largest military-industrial complex in europe. it remained in operation until after world war ii, and today its land and buildings are being redeveloped as a residential and commercial community.