Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quoddy

Морской словарь
    A new england lobster fishing boat with a gaff mainsail and jib on a detachable bowsprit. named after pasamaquoddy bay. pronounce “kwaddy.”




Detachable, английский
    Разъ


Quota system, английский
  1. This british naval recruitment scheme, introduced in 1795, required local authorities to provide a fixed number of (supposedly) prime seamen, for which they received a bounty of between ?20 and ?60 a head, much of which they “earned” by rounding up vagabonds and emptying the jails of felons. such untrained men (known as “scrovies”) could holystone decks, haul ropes, and manhandle guns, but were useless for handling sails and working the ship. see also impressment.

  2. Система квотирования


Quintant, английский
    Formerly, a sextant whose arc was equal to one-fifth of a circle.