Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Platform endorsement

Морской словарь
    Different ship types behave differently under way, so a usn officer qualified to stand watch on one platform has to re-qualify when transferred to another. a platform endorsement is the document certifying such re-qualification.




Endorsement, английский
  1. Передаточная подпись, одобрение

  2. Аттестация; подтверждение качества

  3. Подпись или надпись на обороте документа

  4. Передаточная надпись

  5. Writing one’s name, either with or without additional words, on a negotiable instrument, or on a paper attached to it.


Endorsement (индоссамент), русский
    Подпись или эквивалентная передаточная надпись на финансовом документе, которая удостоверяет передачу всех прав, титула и доходов по этому инструменту от зарегистрированного владельца или его агента, другому лицу.


Endorsement for collection, английский
    Индоссамент только для инкассо


Endorsement in blank, английский
    Бланковый индоссамент


Endorsement in full, английский
    Полный индоссамент


Endorsement key, английский
    A key pair, consisting of a public key and a private key, which is used to verify that a tpm is genuine.


Endorsement report, английский

Endorsement without recourse, английский
    Индоссамент без оборота


Endorsement, assignment, английский

Endorsement, forgery by, испанский
    Falsely writing or endorsing check to cheat another person


Platform, английский
  1. A raised area, next to the line, that allows passengers to enter and leave trains.

  2. A statement of beliefs.

  3. Платформа

  4. A container consisting of a rectangular base only. see also bolster, flat, flat-tainer.

  5. Refers to different computer types or operating environments; e.g., macintosh, dos/windows, cd-i and sega are different platforms.

  6. A kind of deck for any temporary or particular purpose: the orlop-deck, having store-rooms and cabins forward and aft, and the middle part allotted to the stowage of cables. also, the flooring elevation of stone or timber on which the carriage of a gun is placed for action. hence, in early voyages, a fort or battery, with well-mounted ordnance, is called “the platform.”

  7. [1] a partial deck below the lowest full deck, usually placed in a section of the hold or over the magazine. [2] a plated engine room deck from which propulsion machinery is controlled. [3] any military structure, vehicle, or vessel forming the base for a weapon system. [4] any flat or horizontal surface; especially, one that is raised above a particular level. [5] a framework or staging that can be raised or lowered to form a standing place for workers.

  8. A plank or a mesh-steel-covered level area at the base of a drill tripod or derrick, used as a working space in front of a drill machine around the collar of the borehole. sometimes the platform is large enough to act as a foundation and anchor for the drill machine. also, a similar floored area in the tripod or derrick on which a man stands while working in the tripod or derrick. see floor, drill floor.

  9. See flatbed.

  10. A set of subsystems and interfaces that form a common structure from which a stream of derivative products can be efficiently developed and produced. a given product may have platform deliverables (building blocks) from several areas that define its implementation.

  11. The foundation technology of a computer system, normally the type of computer and/or operating system being used.


Platform, английский
    Passerelle;plateforme


Platform, английский

Platform, английский

Platform as a service, английский
    The capability provided to the consumer of deploying onto the cloud infrastructure consumer-created or acquired applications created using programming languages, libraries, services, and tools supported by the provider. the consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure, including network, servers, operating systems, or storage, but has control over the deployed applications and possibly of the configuration settings for the application-hosting environment.


Platform beds, английский
    Bed that had a flat bottom and is designed to be lower than a standard bed. may


Platform blowdown, английский

Platform case, английский

Platform configuration register, английский
    A register inside a trusted platform module (tpm). this register is sufficiently large to contain a hash (currently only sha-1).


Platform data file, английский

Platform depth, английский
    Высота борта основания


Qualification, французский

Plebe, английский
    A first-year midshipman at the u.s. naval academy.


Plastic range, английский
    The range in which a material will suffer permanent deformation, but not completely fail when external force is applied.