Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Greek fire

Морской словарь
    In 672, the byzantine navy unveiled a secret chemical weapon, which destroyed an arab fleet at the battle of cyzicus on the sea of marmara. said to have been invented by a syrian architect named callinicus, the byzantines actually called it “roman fire,” but it is usually known as “greek.” it was an early form of napalm, consisting of a liquid which would ignite spontaneously and continue to burn, even on water, not to mention human flesh. it was as unstable as nitro-glycerin, and even the slightest shock would ignite or explode it. for this reason it was seldom used by field armies, but confined to warships and fixed land fortifications. it was sometimes encased in clay containers, to be dropped over a wall or thrown by catapult; sometimes discharged from a hand-held spray gun; but the most usual practice was to pack it into brass-bound wooden tubes, known as siphons, and blow it out with highpressure hoses. the mixture would explode on contact with air and water, and be propelled by its own combustion as well as being sprayed by the pressure in the hose. for two centuries the formula (now believed to have been a mixture of quicklime, saltpeter, sulfur, pitch, and naphtha) was a closely guarded secret. to reveal it was a capital offense the charge being sacrilege as well as treason. greek fire was the decisive factor in one sea fight after another, and was all the more effective because it could be directed sideways or downwards.




Fire, английский
  1. Very cool or the best; something that is very pleasing. example that party was fire!

  2. A state, process, or instance of combustion in which fuel or other material is ignited and combined with oxygen, giving off light, heat, and flame

  3. Огонь; пожар; стрельба; пуск (ракет)

  4. Flight investigation reentry environment

  5. Пожар

  6. The order to put the match to the priming, or pull the trigger of a cannon or other fire-arm so as to discharge it. the act of discharging ordnance.

  7. Flashes of spectral color that reflect from a diamond’s interior when it is moved while being exposed to light.

  8. See dispersion.

  9. Diamond fire is the colored sparkle you can see when a diamond is exposed to light and is greatly influenced by the quality of a diamond cut.

  10. Factor information retrieval data system (u.s. epa) (icao doc9889)

  11. A rapid oxidation process, which is a chemical reaction resulting in the evolution of light and heat in varying intensities.

  12. A rapid oxidation process, which is a chemical reaction resulting in the evolution of the light and heat in varying intensities.


Fire, английский

Fire & gas, английский

Fire & gas detection and alarming system, английский

Fire & gas damper, английский

Fire & gas field & devices, английский

Fire (verb), английский

Fire -, английский
  1. Огнеупорный кирпич

  2. Огнеупорный цемент

  3. Пожарный гидрант foam ~ пожарный гидрант в системе пенного пожаротушения

  4. Пожарный клапан flap ~ 1. обратный клапан с поворотным диском; клапан-захлопка, разрезной дисковый клапан 2. шарнирно-от- кидной обратный клапан


Fire - cracker welding, английский

Fire - fighting implements, английский

Fire - fighting water mains, английский

Fire - fighting water reserve, английский

Fire - protecting curtain, английский

Fire - resistive separation wall, английский

Fire activation risk, английский

Fire activation risk:, английский
    Parameter taking into account the probability of ignition, function of the compartment area and the occupancy


Fire agate, английский

Fire alarm, английский
    Пожарная тревога


Fire alarm box, английский
  1. Пожарный из- вещатель

  2. A small box, usually red, having a thin sheet of glass or plastic which, if broken, activates a fire alarm system. fire alarm system 1. an electrical system which is installed in a building as a protective measure against fire; sounds an alarm when actuated by a fire-detection system. 2. an alarm system designed to signal the presence of a fire. fire and extended coverage insurance


Fire alarm box., английский

Fire alarm system, английский

Discharged, английский
    When applied to a ship, signifies when she is unladen. when expressed of the officers or crew, it implies that they are disbanded from immediate service; and in individual cases, that the person is dismissed in consequence of long service, disability, or at his own request. when spoken of cannon, it means that it is fired off.


Green flash, английский
    A phenomenon which occurs at the moment the sun sinks or rises below or above the horizon when atmospheric refraction causes its rays to bend and appear green, or occasionally violet.


Great white fleet, английский
    Sixteen battleships and four destroyers, all painted white, sent on a world cruise by president theodore roosevelt in 1907 as a demonstration of rising united states naval power.