Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chatham chest

Морской словарь
    This is one of the earliest of maritime charitable organizations, established in 1590 by queen elizabeth i, to pay gratuities known as “smart money” to seamen who had been hurt or wounded in royal service. it was funded by compulsory payroll deduction from every seaman and apprentice according to their wages. chearly!: obsolete command to do something heartily or quickly. check!: [1] command to stop or slow down. [2] to ease a line a little and then belay it. check firing!: command ordering a temporary halt in naval gunfire. see cease firing!




Chatham, английский
    See chest of chatham.


Chathamite, английский

Chest, английский
  1. Грудь

  2. Combined higher education software team (uk)

  3. Pecho

  4. 1. the upper front part of the body between the neck and stomach. also called thorax 2. same as thorax (note: for other terms referring to the chest, see pectoral and words beginning with steth-, thorac-, thoraco-.)

  5. Same as pectus carinatum


Chest, английский

Chest cavity, английский
    A space in the body containing the diaphragm, heart and lungs


Chest examination, английский
    An examination of someone’s chest by percussion, stethoscope or x-ray


Chest fun, английский
    Same as pectus excavatum


Chest measurement, английский
    Обхват груди


Chest muscle, английский
    Same as pectoral muscle


Chest of chatham, английский
    An ancient institution, restored and established by an order in


Chest on chest, английский
  1. Tall chest consisting of two stacked chest of drawers with the upper chest being narrower than the base chest.

  2. Two chests of drawers stacked together, with the narrower piece on top.


Chest on stand, английский
    A chest of drawers on legs.


Chest pain, английский
    Pain in the chest which may be caused by heart disease


Chest tightness, английский
    Tensión, presión en el pecho, pecho apretado


Chest trap, английский
    When a player uses his chest to slow down and control a ball in the air.


Chest x, английский

Chest x-ray, английский
    Radiografía del pecho


Chest), английский

Chest/ breast, английский

Chester, английский

Charitable, английский

Established, английский
    Установленный


Compulsory, английский

Apprentice, английский
  1. A beginner who learns a trade or a craft from an experienced master.

  2. One who is covenanted to serve another on condition of being instructed in an art, and ships` apprentices are to the same effect. boys under eighteen years of age bound to masters of merchant ships were exempted from impressment for three years from the date of their indentures; which documents were in duplicate, and exempt from stamp duty.

  3. Ученик (изучающий ремесло)

  4. A person learning a skill, trade or profession

  5. A person learning a skill, trade or profession a person learning a trade or skill from a qualified person for a specific length of time


Checkers/draughts, английский
    The game, known as checkers by americans and draughts by the british, was so much enjoyed by sailing ship seamen that it was not unusual to find a checkered board carved into the wood of a fighting top so that those on duty could play (when they should have been keeping lookout).


Chasse maree, английский
    A lugger-rigged two or threemasted french coastal vessel. used by fishermen to carry fresh-caught fish to market. often used by smugglers and as a naval courier or aviso.