Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wine of height

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    A former perquisite of seamen on getting safely through a particular navigation.




Height, английский
  1. (геометрическая) высота

  2. Estatura

  3. Synonymous with hill, and meaning generally any ground above the common level of the place. our early navigators used the word as a synonym of latitude.

  4. Высота, высотная отметка, вершина, верх, верхушка ~ of arc стрела (нысота подъёма] арки .** of building высота здания (от зем- `vw до верха стены, включая парапет) b* of lift высота подъёма (параметр грузоподъёмного крана)

  5. The parameter that sets the maximum value a radial basis function can take on is referred to as a height. see also: radial basis function, width.

  6. Высота


Height, английский

Height above, английский
    Истинная [геометрическая] высота нн уел спасательный вертолет вмс нн `уел non-directional beacon (homing) ненаправленный радиомаяк [приводная радиостанция] (мощность свыше 2000 вт)


Height above airdrome, английский
    [airport] высота над аэродромом [аэропортом]


Height above airport, английский

Height above ground, английский

Height above landing, английский

Height above threshold, английский
    Высота над входной кромкой [порогом] впп


Height above touchdown, английский
    Высота над точкой приземления


Height acquire, английский
    «захват» высоты (автоматикой); достижение заданной высоты нтс hard time control жесткое дис- петчирование по времени; жесткое выдерживание временного графика нтс high-temperature chamber высокотемпературная камера нтс hughes tool company фирма «хьюз тул компани» нтс hydraulic test chamber испытательная камера для гидросистем


Height at start of visual assessment, английский

Height board, английский
    A gauge used in the construction of stairs for setting the heights of the risers.


Height connection, английский

Height contours, английский
    Isolines which denote the distribution of equal heights of a particular atmospheric pressure on a constant-pressure map


Height extended, английский
    Уточнение высоты символов


Height finder, английский
    Высотомер


Height interpolation, английский

Height of breadth, английский
    In ship-building, is a delineation generally in two lines—upper and lower—determining the height of the broadest place of each timber.


Height of centers, английский

Height of eye, английский
    The distance above the water surface of an observer’s line of sight. (a standard height of eye of 15 feet is used to determine the range at which a light can be seen.)


Height of instrument, английский
    Высота по прибору


Perquisite, английский
    То, что по использовании переходит в распоряжение подчинённых, слуг


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


Wingers, английский
    Small casks stowed close to the side in a ship`s hold, where the large casks would cause too great a rising in that part of the tier.


Windward tide, английский
    See weather-tide.