Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stripped to th

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Girt-line. all the standing-rigging and furniture having been cleared off the masts in the course of dismantling.




Dismantling, английский
  1. Démontage;démolition

  2. Демонтаж ~ of shuttering распалубливание ~ of structure разборка [демонтаж] сооружения

  3. Разряжание взрывных устройств


Strip the masts, to, английский
    To clear the masts of their rigging.


Strin, английский
    [anglo-saxon str?ng]. in ship-building, a strake within side, constituting the highest range of planks in a ship`s ceiling, and it answers to the sheer-strake outside, to the scarphs of which it gives strength.