Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stoker, or fireman

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    The man who attends to feed and trim the fires for the boilers in a steam-vessel.




Fireman, английский
  1. An unlicensed member of the engine, room staff whose duties consist of standing watch in the boiler room and insuring the oil burning equipment is working properly.

  2. An unlicensed member of the engine, room staff whose duties consist in standing watch in the boiler room and insuring the oil burning equipment is working properly.

  3. [1] in general, a person who tends fires; a stoker. [2] in the usn, an enlisted person ranking below petty officer third class, whose general duties are concerned with ships’ engines, boilers, etc. [3] in merchant service, a non-certificated seaman who stands engine room watches in care of oil-burning equipment. fireman’s chair knot: see man-o’war sheepshank.

  4. Военнослужащий на флоте, выполняющий обязанности моториста


Fireman-coat, немецкий
    Mantel amerikanischer feuerwehrmänner, typisch dafür der verschluß mit karabinerhaken


Stonacre, английский
    A sloop-rigged boat employed to carry stone on the severn.


Stoke, to, английский
    To frequent the galley in a man-of-war, or to trim fires.