Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Splice the main brace

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    In nautical parlance, to serve out an extra allowance of grog in bad weather or after severe exertion.




Splicing fid, английский
    A tapered wooden pin for opening the strands when splicing large ropes; it is sometimes driven by a large wooden mallet called a commander.


Spithead nightingales, английский
  1. Boatswains and boatswains` mates, when winding their calls, especially when piping to dinner.

  2. Rn slang for the boatswain and his mates, after the “chirping” of their calls.