Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shackl

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    [from the anglo-saxon sceacul]. a span with two eyes and a bolt, attached to open links in a chain-cable, at every 15 fathoms; they are fitted with a movable bolt, so that the chain can there be separated or coupled, as circumstances require. also, an iron loop-hooked bolt moving on a pin, used for fastening the lower-deck port-bars.




Circumstances, английский
    Обстоятельства, условия, положение дел; финансовое состояние


Shackles, английский
    Semicircular clumps of iron sliding upon a round bar, in which the legs of prisoners are occasionally confined to the deck. manacles when applied to the wrists. (see bilboes.)


Sexagesimal divisions, английский
    The circumference of the circle is divided into 360 degrees, each degree into 60 minutes, and each minute into 60 seconds. the americans afterwards used 60 thirds, but european astronomers prefer decimals.