Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Muslin, or dimity

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    The flying kites of a ship. “give her the muslin,” or “spare not the dimity,” frequently used in tropical chase of slavers.




Dimity, английский
    A sheer, thin, spun cloth that sometimes has cords or stripes woven in. it is used for aprons, pinafores, and many types of dress goods. dip: 1. immersion of a textile material in some processing liquid. the term is usually used in connection with a padding or slashing process. 2. the rubber compound with which tire cords and other in-rubber textiles are treated to give improved adhesion to rubber.


Frequently, английский
    Frecuentemente


Muster, to, английский
    To assemble in order that the state and condition of the men may be


Musketoon, английский
  1. A short kind of blunderbuss with a large bore, to carry several musket or pistol bullets; it was much used on boat service. they were mounted on swivel crutches, and termed top-pieces; quarter pieces in barges and pinnaces, where timbers were especially fitted for them.

  2. A short-barreled, large-bore, blunderbuss- like firearm, usually loaded with langrage, four or five musket balls, or a handful of pistol shot, and swivel-mounted at the bow of a boat, barge, or pinnace for use as an anti-personnel weapon.