Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lime or lemon juice

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    A valuable anti-scorbutic, included by act of parliament in the scale of provisions for seamen. it has latterly been so much adulterated that scurvy has increased threefold in a few years.




Parliament, английский
    England’s chief lawmaking body.


Provisions, английский
  1. All sorts of food necessary for the subsistence of the army and navy. those shipped on board for the officers and crew of any vessel, including merchant-ships, are held in a policy of insurance, as part of her outfit.

  2. Резервы на покрытие возможных потерь


Limiting parallels, английский
    The parallels of latitude upon the earth`s surface, within which occultations of stars or planets by the moon are possible. they are given in the nautical almanac for each occultation.


Limber boards or plates, английский
    Short movable pieces of plank; a part of the lining of a ship`s floor, close to the keelson, and immediately above the limbers. they are occasionally removed to clear them of any rubbish by which they may be clogged, so as to interrupt the passage of water to the pump-well.