Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Furlough

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. A granted leave of absence.

  2. An approved absence. from german urlaub.

  3. The authorized absence of an inmate from doc custody for an approved reason. an inmate released to furlough shall remain in the legal custody of the department but will have unsupervised access to the community. global position system (gps)- a worldwide radio-navigation system that uses satellites and ground stations as reference points to calculate positions accurate to a matter of meters.




Authorized, английский
    Уполномоченный; разрешено


Department, английский
  1. Министерство; ведомство; управление; отдел

  2. A term by which the divisions in the public services are distinguished, as the civil, the commissariat, the military, the naval, the victualling, &c.

  3. An instance of parature that houses the data, files, and information for one client or organization. clients and organizations can have and operate multiple departments for various purposes and each department has its own segregated support portal by default. departments owned by the same client or organization are capable of sharing certain information; to learn more about sharing information between departments, consult the parature knowledgebase.


Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


Satellites, латинский

Furole, английский
    The luminous appearance called the corpo santo (which see).


Furling in a body, английский
    A method of rolling up a top-sail only practised in harbour, by gathering all the loose part of the sail into the top, about the heel of the top-mast, whereby the yard appears much thinner and lighter than when the sail is furled in the usual manner, which is sometimes termed, for distinction sake, furling in the bunt. it is often practised to point the yards, the earings and robins let go, and the whole sail bunted in the top, and covered with tarpaulins.