Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Forerunners of th

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Log-line. a small piece of red bunting laid into that line at a certain distance from the log, the space between them being called the stray-line, which is usually from 12 to 15 fathoms, and is an allowance for the log to be entirely out of the ship`s dead-water before they begin to estimate the ship`s velocity, consequently the knots begin from that point. (see log-line.)




Consequently, английский

Consequent, английский
  1. In a conditional p → q, the consequent is q.

  2. N второй член услов- ного предложения, следствие

  3. Следствие;консеквент


Forge ahead, to, английский
    To shoot ahead, as in coming to an anchor—a motion or moving forwards. a vessel forges ahead when hove-to, if the tide presses her to windward against her canvas.


Forerunner, английский
  1. A precursor, an avant-courier.

  2. [1] a small piece of red bunting set into a logline before the first knot, thus allowing some 12–14 fathoms (70–85 feet) to run out and clear the ship’s deadwater before estimating its speed. [2] one of a series of long low swells which sometimes presage a storm. [3] a portent or omen.