Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Double, to

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    To cover a ship with an extra planking, usually of 4 inches, either internally or externally, when through age or otherwise she has become loosened; the process strengthens her without driving out the former fastenings. doubling, however, is a term applied only where the plank thus used is not less than 2 inches thick.—to double a cape. (see doubling a cape.)




Externally, английский
    Same as anterior nares


Fastenings, английский
    “let go the fasts!” throw off the ropes from the bollards or cleats. also used for the bolts, &c., which hold together the different parts of a ship.


Strengthen, английский

Doubl, английский
  1. Deck-nails. see deck-nails.

  2. Wall-knot. with or without a crown, or a double crown, is made by intertwisting the unlaid ends of a rope in a peculiar manner.


Dottle, английский
  1. The small portion of tobacco remaining unsmoked in the pipe.

  2. Остаток недокуренного табака в трубке