Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bush, or bouche

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    A circular shouldered piece of metal, usually of brass, let into the lignum vit? sheaves of such blocks as have iron pins, thereby preventing the sheave from wearing, without adding much to its weight. the operation of placing it in the wood is called bushing or coaking, though the last name is usually given to smaller bushes of a square shape. brass bushes are also extensively applied in the marine steam-engine work. also, in artillery, the plug (generally of copper, on account of the superior resistance of that metal to the flame of exploded gunpowder), having a diameter of about an inch, and a length equal to the intended length of the vent, screwed into the metal of the gun at the place of the vent, which is then drilled in it. guns may be re-bushed when the vent has worn too large, by the substitution of a new bush.




Bouche, французский

Bouche, английский
    See bush.


Bouche a eau, французский

Bouche cylindrique, французский

Bouche de puits de mine, французский

Bouche de soufflage, французский
    Ouverture ou évent à travers laquelle (lequel) l`air frais est injecté dans un tunnel et/ou dans les chemins d`évacuation.


Bouche de ventilation, французский

Bouche du cheval, французский

Bouche d`aspiration, французский
    Ouverture ou évent qui permet à l`air vicié, à la fumée et aux gaz d`être extraits d`un tunnel et/ou de chemins d`évacuation.


Bouche d`eaux pluviales, французский

Bouche d`egout, французский

Bouche d`incendie, французский

Boucher, французский

Bouchet, английский

Boucheuse /lance de gunitage, французский

Bush, roed & hitchings (firm), английский

Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Substitution, немецкий

Bushed, английский
    Cased with harder metal, as that inserted into the holes of some rudder braces or sheaves in general, to prevent their wearing.


Burton, английский
  1. A small tackle rove in a particular manner; it is formed by two blocks or pulleys, with a hook-block in the bight of the running part; it is generally used to set up or tighten the shrouds, whence it is frequently termed a top-burton tackle; but it is equally useful to move or draw along any weighty body in the hold or on the deck, as

  2. [1] a small two-block tackle. [2] rn slang for lost or destroyed, as in the phrase “gone for a burton” (a brand of ale).