Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Battens for hammocks

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    See hammock-battens.




Battens of the hatches, английский
    Long narrow laths, or straightened hoops of casks, serving by the help of nailing to confine the edges of the tarpaulins, and keep them close down to the sides of the hatchways, in bad weather. also, thin strips of wood put upon rigging, to keep it from chafing, by those who dislike mats: when large these are designated scotchmen.


Battening the hatches, английский
    Securing the tarpaulins over them. (see battens of the hatches.)