Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Balk

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. Straight young trees after they are felled and squared; a beam or timber used for temporary purposes, and under 8 inches square. balks, of timber of any squared size, as mahogany, intended for planks, or, when very large, for booms or rafts.

  2. [1] a roughly-squared timber beam formerly imported from the baltic and used for house construction as well as shipbuilding. [2] to refuse or to hinder. from old norse balkr. also baulk.

  3. Refusal of a drill bit to cut and/or the refusal of a drivepipe, sampling barrel, or cone penetrometer to be driven deeper.

  4. When a horse refuses to move or do what the rider wants

  5. To refuse or cease to move forward.


Подпорка, русский



Construction, французский

Shipbuilding, английский
  1. Судостроение

  2. The design, construction, and launching of ships.


Penetrometer, английский
  1. A cone penetrator having the assemblage of a deflection dial indicator mounted inside a proving ring, which is coupled to the drill rod projecting above the ground. force is applied to the top of the proving ring, and the amount required to drive the cone into the formation being tested registers, in pounds, on the dial indicator. see cone penetrator.

  2. Пенетрометр

  3. Instrument for measuring the penetration of semisolid substances like greases. pensky-marten closed cup test: closed cup test for determining the flash point of fuel oil or open gear lubricant; sometimes used for lubricants suspected of being contaminated with fuel or solvent.


Balkar, английский
    A man placed on an eminence, like the ancient olpis, to watch the movements of shoals of fish. in our early statutes he is called balcor.


Balizas, английский
    Land and sea marks on portuguese coasts.