Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Компресс

  1. (франц. compresse, от лат. compressio сжимание) — сухая или влажная (холодная или согревающая) лечебная повязка.

  2. (франц . compresse, от лат. compressus - сжатый), лечебная повязка из марли или полотна. различают сухие и влажные (холодные, горячие, согревающие) компрессы.

  3. Повязка, смоченная водой или лекарственным раствором, которую накладывают на больное место для лечения.


Kompres, польский

Обложка, русский
    Бумажное покрытие издания, которое содержит ряд его выходных сведений и является также элементом внешнего оформления такого издания.


Splenium, ii, n, латинский

Cataplasma, atis, n, латинский

Pittacium, ii, n, латинский

Cibi aviditas, латинский

Linteum, латинский

Compressa, английский

Kompressi, финский

Compress, английский
  1. / k?mpres/ a wad of cloth soaked in hot or cold liquid and applied to the skin to relieve pain or swelling, or to force pus out of an infected wound  verb /k?m pres/ to squeeze or press something

  2. A pad of soft linen used by the surgeon for the dressing of a wound.

  3. Сжимать; компрессировать; уплотнять; упаковывать

  4. Сжимать

  5. To reduce the size of a set of data, such as a file or a communications message, so that it can be stored in less space or transmitted with less bandwidth.

  6. To reduce the time available for a scheduled storyboard to reach its final state.




Compressio, английский

Komunista, польский

Kompres, польский