Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Swinging circle

Англо-русский словарь морской лексики
    Окружность циркуляции (судна на якоре)




Circle, английский
  1. Круг, окружность

  2. Круг

  3. A plane figure bounded by a line called the circumference, everywhere equally distant from a point within it, called the centre.

  4. Окружность

  5. Круг; кольцо; окружность, сфера, область ~ of influence зона влияния (скважины, колодца)

  6. A form of patterned ground whose horizontal mesh is dominantly circular. compare - nonsorted circle, patterned ground. gg

  7. Underwriters, actual or potential, often seek out and "circle" investor interest in a new issue before final pricing. the customer circled has basically made a commitment to purchase the issue if it is available at an agreed-upon price. if the actual price is other than that stipulated, the customer supposedly has first offer at the actual price.


Circle chart, английский

Circle cutting drill, английский

Circle diagram, английский

Circle graduation checking, английский

Circle grid, английский

Circle haul, английский

Circle mask tool, английский
    Инструмент "округлое выделение"


Circle of perpetual apparition, английский
    A circle of the heavens parallel to the equator, and at a distance from the pole of any place equal to the latitude: within this circle the stars never set.


Circle of willis, английский
    A circle of branching arteries at the base of the brain formed by the basilar artery, the anterior and posterior cerebral arteries, the anterior and posterior communicating arteries and the internal carotid arteries [described 1664. after thomas willis (1621–75), english physician and anatomist.]


Circle radius, английский
    Радиус разворота


Circle reverse, английский

Circle shear, английский

Circle spout, английский

Circle trowel, английский
    A trowel having a concave or convex blade; used in plastering curved surfaces.


Circle water flood, английский
    Внутриконтурное заводнение (используемый при добыче нефти метод повышения ее извлекаемости из недр)


Circles of confusion, английский
    Closely related to the above bokeh, the textbook definition is: the largest blur spot that is indistinguishable from the point source that is being rendered. objects outside the depth of field of an image that the human eye can determine as “out of focus”.


Circles of longitude, английский
    These are great circles passing through the poles of the ecliptic, and so cutting it at right angles.


Circles, great, lesser, azimuth, vertica, английский
    (which see).


Circlet, английский
    Кольцо


Swing, английский
  1. Колебание. размах.

  2. Circus article used under the circus cupola now, but it is still as important as it was before. compared with common swing in recreation parks, it only lacks a restrictive bar (so it is possible to perform a 360� revolution trick on a circus sw

  3. The action of a door’s movement, usually on hinges or pivots, about a hanging stile.

  4. Размах (руки робота); качание (руки робота) cm. bеnding оf thе hаnd, swing оf thе hаnd

  5. [1] to ride at anchor with the bow pointing in different directions due to wind and tide. [2] a nato enabling concept, based on the probability that the future strategic environment will be confused and unpredictable. “swing” is defined as “the ability to configure a force, formation, or unit to operate successfully and cost-effectively across a wide range of mission types and roles.” the concept is force-oriented and visualizes the seamless integration of maritime, land and air components with multi-tasking versatility as a result of integrating key elements of doctrine, equipment, platform design, training, personnel, and force structure.

  6. Неожиданное скачкообразное изменение конъюнктуры


Окружность, русский
    , замкнутая плоская кривая, все точки которой одинаково удалены от ее центра o. (рис.). расстояние r каждой точки окружности до ее центра называется радиусом. прямая ав, соединяющая любые две точки окружности, называется ее хордой, хорда cd, проходящая через центр окружности, - диаметром. отношение длины окружности к ее диаметру выражается (трансцендентным) числом ??3,141 59... длина окружности равна 2?r, а площадь круга, ею ограничиваемого, равна ?r2.


Циркуляции, русский

Tidal atlas, английский
    Атлас приливных течений


Stern spring, английский
    Кормовой шпринг