Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Skin fitting

Англо-русский словарь морской лексики
    Диплом (сертификат) шкипера (капитана)




Fitta di dolore, итальянский

Fitted, английский

Fitted bearings, английский
    Partial journal bearings in which the radius of the bearing surface is the same as the radius of the journal surface.


Fitted curve, английский
  1. Сглаженная кривая

  2. Сглаженная кривая (в математической статистике — математическое или графическое выражение, например, выравненных динамических рядов)


Fitted equation, английский
    Эмпирическое уравнение


Fitted function, английский
    Подобранная функция; эмпирическая функция


Fitted furniture, английский
    Rudder-chocks, bucklers, hawse-plugs, dead-lights, pump-boxes, and other articles of spare supply, sent from the dockyard.


Fitted line, английский
    Подобранная линия; подогнанная линия


Fitted out, английский

Fitted to the diameter gripper, английский
    Захватное устройство, предназначенное для захвата предаете по диаметру


Fitted to the length gripper, английский
    Захватное устройство, предназначенное для захвата предмета по его длинной стороне 2-2 - ii -


Fitter, английский
  1. Монтажник

  2. Портной, занимающийся переделкой, примеркой и т.п.


Fitters, английский
    Persons in the north who vend and load coals, fitting ships with cargoes, &c.


Fitter`s work, английский

Fitting, английский
  1. Any part that joins together two sections of pipe. comes in many shapes, sizes & connection styles. examples

  2. Фитинг; установка, монтаж

  3. Установка, сборка, монтаж

  4. The measurement and/or adjustment of frames or mounting for the specific needs of the wearer.

  5. Арматура, фитинг, деталь

  6. Фиттинг

  7. Engaged released pressure plate strap retractor clip release plate diaphragm spring shouldered rivet outer fulcrum ring inner fulcrum ring pressure plate cover pressing (strap


Fitting artwork to the page, английский
    Размещение иллюстрации на странице


Fitting criterion, английский
    Критерий соответствия; критерий согласования


Fitting cross, английский
    The location on a progressive addition lens that is normally fit in front of the pupil center; denoted by two ? inch lines crossed at right angles to each other on a lens layout chart. it is usually 2-4 mm above the major reference point (mrp) or optical center of the lens.


Fitting curve, английский
    Сглаживающая кривая fit-to-output подбор для вывода


Fitting of parts, английский

Fitting of trend surface, английский

Сертификат, русский
  1. 1) письменный финансовый документ, свидетельство, удостоверяющее факт внесения его владельцем определенной суммы денежных средств и предоставляющее ему вытекающие из этого права; 2) документ, удостоверяющий качество товара (сертификат качества).

  2. Название документа на mortgage, получаемого после регистрации недвижимости в системе land titles system. этот

  3. 1. официальное письменное удостоверение; 2. в сфере финансово-кредитных отношений удостоверения расчетных палат, на основании которых регулируется задолженность банков - членов палат; вид облигаций государственных займов, выпускаемых обычно небольшими куп

  4. Удостоверение, документ, письменное свидетельство. сертификатами именуются разновидности денежных знаков и их заменители, некоторые виды облигаций специальных государственных займов.

  5. (франц . sertificat, от средневекового лат. certifico - удостоверяю),1) заемное финансовое обязательство государственных органов.2) сертификат страховой - документ, содержащий условия договора страхования, заменяет полис страховой.3) сертификат сберегательный - письменное свидетельство банка о вкладе денежных средств, удостоверяющее право вкладчика на получение по истечении установленного срока суммы вклада и процентов по ней в любом учреждении данного банка.4) документ, удостоверяющий качество товара.

  6. Документ на бриллиант с описанием веса, цвета, чистоты, вида и качества огранки камня.

  7. Документ, удостоверяющий, что дайвер прошел соответствующую подготовку и умеет обращаться с аквалангом. наиболее распространены дайверские сертификаты padi и cmas


Sound blust, английский
    Звуковой сигнал, гудок


Shower pump, английский
    Помпа душа