Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sharpener

Англо-русский словарь морской лексики
    Точилка 16




Sheet winch, английский
  1. Судовой журнал

  2. A pawled winch used for handling a sheet. the barrel is usually vertical on small boats and horizontal on larger ships.


Secondary port, английский
  1. Второстепенный порт - порт, для которого нет рассчитанных таблиц приливов на каждый день, но указываются поправки по времени наступления и высоте прилива по отношению к основному порту

  2. Any port which is not a standard port, but for which tidal data can be derived by reference to a standard port.

  3. Любой порт, который не является стандартным портом, но для которого данные о приливах и отливах могут быть получены со ссылкой на стандартный порт.