Глоссарий





Новости переводов

16 октября, 2019

Naš projekt - Praznična voščila

13 ноября, 2017

Standardowa strona tłumaczeniowa

22 августа, 2017

Tłumaczenie na język polski witryny, tekstów o charakterze reklamowym i marketingowym

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

24 октября, 2012

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grad



    Город, русский
    1. Один из видов социальной и пространственной организации населения, возникающий и развивающийся на основе объединения промышленных, научных, культурных, административных и других функций. как правило, численность населения в городах превышает 10 тысяч, пре

    2. Ограда, крепостная стена, линия укреплений; укрепление, поселение, крепость; крупный населенный пункт, город.

    3. Город, столица, крепость. , житель, место , ни к селу, ни к городу, съездить харьковской губернии в город мордасов

    4. , населенный пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. отнесение населенного пункта к категории "город" оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается - от 250 человек в дании до 30 тыс. в японии. первые упоминания о городе относятся к 4-3-му тыс. до н. э.; наиболее известны древние торговые, ремесленные центры: в месопотамии - ур, вавилон; в египте - мемфис, фивы; в индии - мохенджо-даро, хараппа; в греции - спарта, афины. в 11-12 вв. наиболее крупные города европы - венеция, флоренция, рим, париж, лондон, кельн, новгород и др. современные города делятся на малые (до 50 тыс.), средние (50-100 тыс.), крупные (250-500 тыс.), крупнейшие (500 тыс. - 1 млн.) и города-миллионеры (св. 1 млн. жителей). в 80-х гг. в мире насчитывалось ок. 220 городов-миллионеров, самый крупный мехико (18 млн. жителей, 1990). у многих крупных городов возникают города-спутники. часто города и города-спутники объединяются, образуя городские агломерации, которые могут быть объединены в мегалополисы. в россии город должен иметь не менее 12 тыс. жителей и не менее 85% населения, занятого вне сельского хозяйства. в 90-х гг. в российской федерации св. 1030 городов, в которых проживало 74% населения (см. также урбанизация)."города", название исторических областей русского государства 17 в.: замосковные, поморские, заоцкие, северские, украинные, низовые, вятские и др.

    5. Населенный пункт, имеющий статус города, характеризуется, как

    6. Населённый пункт, выполняющий промышленные, транспортные, торговые, научные, культурные, административно - политические или курортные функции и отвечающий по своей величине, структуре населения, характеру застройки и благоустройства определённым требованиям, установленным законодательством данной страны


    Град, русский
    1. Единица десятичной меры углов, равная 1/100 прямого угла. обозначается

    2. Град , много, осадок , слезы покатились градом из глаз

    3. (гон) , внесистемная метрическая единица плоского угла, равная 1/100 прямого угла; обозначается g; 1g = 0,0157 радиана = 0,900° (угловых градусов).

    4. , атмосферные осадки в виде частичек льда неправильной формы; выпадает в теплое время года, обычно вместе с ливневым дождем, при грозе.




    Град, русский
    1. Единица десятичной меры углов, равная 1/100 прямого угла. обозначается

    2. Град , много, осадок , слезы покатились градом из глаз

    3. (гон) , внесистемная метрическая единица плоского угла, равная 1/100 прямого угла; обозначается g; 1g = 0,0157 радиана = 0,900° (угловых градусов).

    4. , атмосферные осадки в виде частичек льда неправильной формы; выпадает в теплое время года, обычно вместе с ливневым дождем, при грозе.


    Игрок, русский
    1. Человек, разбирающийся в тонкостях определенной игры и готовый рискнуть для победы

    2. Человек, с хорошими навыками в игре