Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Health, syn. public health

Глоссарий по вакцинологии и иммунизации
    Здравоохранение, син. общественное здравоохранение усилия, предпринимаемые обществом для защиты, укрепления и восстановления здоровья населения. см. также public health (общественное здравоохранение).




Здравоохранение, русский
  1. , система социально-экономических и медицинских мероприятий, направленных на сохранение и повышение уровня здоровья населения. основные формы оказания медицинской помощи - частно-практикующая, государственная и страховая. страховая медицина, наиболее характерная для экономически развитых стран, опирается на систему обязательного социального страхования, которая обеспечивает полную или частичную компенсацию расходов на медицинскую помощь.

  2. Система оказания отдельным людям или сообществам медицинскими сотрудниками и специалистами услуг, направленных на обеспечение, поддержание, мониторинг или восстановление здоровья. здравоохранение не ограничивается медицинской помощью (medical care), которая подразумевает лечебные вмешательства, проводимые врачом или под его руководством. иногда з. понимается шире и включает самопомощь.

  3. Совокупность мер социально-экономического и медицинского характера, проводимых с целью


Восстановления, русский

Health-care facility (hcf), syn. health facility, английский
    Лечебно-профилактическое учреждение (лпу); медицинское учреждение; лечебное учреждение поликлиника, больница, больничный комплекс, диспансер, медпункт и др.


Health care worker (hcw), английский
    Работник здравоохранения, медработник