Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шламовая помпа





    Помпа, русский
      Помпа , с помпой


    Помпа подводной части лодки, русский

    Помпа, насос, русский

    Помпадур, русский
      (pompadour) жанна антуанетта пуассон (poisson) , маркиза де (1721-64), фаворитка французского короля людовика xv. оказывала влияние на государственные дела.


    Помпаж, русский
      (франц . pompage), вредное явление, которое наблюдается при работе лопастных компрессоров, вентиляторов и насосов и заключается в возникновении пульсации подачи и давления в трубопроводной системе.


    Помпе, русский

    Помпезный, русский
      Помпезный , роскошный


    Помпеи, русский
      (pompei) , город в юж. италии. 23 тыс. жителей (1981). расположен у подножия вулкана везувий. население занято в основном обслуживанием туристов. геофизическая обсерватория. близ помпей руины античного г. помпеи, засыпанного при извержении вулкана в 79. раскопками (с 1748) открыта часть античного города с остатками городских стен (5-4 вв. до н. э.), форумов (6 и 2 вв. до н. э.), храмов, палестр, театров, рынков, жилых домов и вилл (3 в. до н. э. - 1 в. н. э.) с мозаиками и фресками.


    Помпей, русский
      (pompeius) секст (ок . 75-35 до н. э.), римский полководец. сын гнея помпея. после гибели отца воевал против цезаря в африке (48-46) и испании (46-44), затем против 2-го триумвирата. в 36 разбит октавианом.


    Помпельмус, русский
      , вечнозеленые деревья и кустарники рода цитрус семейства рутовых. выращивают в тропических и субтропических районах, в т. ч. в грузии. плоды (диаметр 20-25 см) со сладкой и кислой мякотью, съедобны.


    Помпиду, русский
      (pompidou) жорж (1911-74) , президент франции с 1969 (кандидат голлистской партии союз демократов за республику). в 1962-68 премьер-министр


    Помпий, русский
      (клеомен) критский (ум . 250), христианский мученик, пострадавший в гонение императора деция. память в православной церкви 23 декабря (5 января).


    Помпонацци, русский
    1. (pomponatius) пьетро (род. 16 сент. 1462, мантуя – ум. 18 мая 1524, болонья) – итал. философ; учитель в падуе, ферраре и болонье. в своем соч. «de immortalitate animae» (1516), примыкая к последователю аристотеля периода поздней античности александру афродисийскому, он отрицал возможность существования нематериального индивидуального духа и сверхприродных явлений, свободу воли и бессмертие человеческой души, ибо она индивидуальна и связана с жизнью. против нападок церкви (ее мораль греха и искупления, направленную в потусторонний мир, он также не признавал) помпонацци защищался при помощи учения о двойственной истине.

    2. (pomponazzi) пьетро (1462-1525) , итальянский философ, ведущий представитель аристотелизма эпохи возрождения. в духе учения о двойственной истине отвергал возможность рационального доказательства бессмертия души как истины религиозного откровения; нравственная добродетель - сама по себе естественная награда человека. оказал влияние на европейское свободомыслие 16-17 вв. сочинение "о бессмертии души" вызвало бурные нападки со стороны ортодоксального томизма.


    Помпоний, русский
      (pomponius) секст , римский юрист 2 в. н. э. труды по гражданскому праву. автор вошедшего в дигесты краткого руководства по истории римского права.


    Помпоний лет, русский
      , см. лет помпоний.


    Шлам, русский
    1. (от нем . schlamm, букв. - грязь),..1) взвесь мелких (до 10-40 мкм) классов полезных ископаемых в воде. образуется в процессе измельчения при обогащении либо при бурении горных пород с водой или промывочным раствором...2) нерастворимые отложения в паровых котлах...3) порошкообразный продукт, содержащий обычно благородные металлы, выпадающие в осадок при электролизе меди, цинка и др. металлов.

    2. Скопление мелкораздробленных частиц горных пород, которые в процессе бурения выносятся на поверхность восходящим потоком


    Шлам буровой, русский

    Шлам из отходов флотации, русский

    Шлам оловянных руд, русский

    Шлам цианистого калия, русский
      Окончательно разделенный металлический осадок, который образуется с использованием растворов цианистого калия при извлечении драгоценных металлов из их руд.


    Шлам, жидкий, русский

    Шарнир шаровой, русский

    Шнек буровой, русский