Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Security administrator

Глоссарий терминов по информационной безопасности
  1. A security role that grants permissions to administrative users so that they can add, remove, and modify administrative users and their administrative assignments.

  2. A user, who administers all of the privileged access management systems and is able to define pim roles, and candidates.

  3. An administrative user who has been granted the permissions to add, remove, and modify administrative users and their administrative assignments.


Администратор защиты, русский
  1. Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации. администратор системы (системный администратор)[systemadministrator] - лицо, отвечающее за эксплуатацию системы и поддержание ее в работоспособном состоянии администратор службы безопасности -человек (или группа людей), имеющий(ие) полное представление об одной или нескольких системах обеспечения безопасности и контролирующий(ие) проектирование и их использование.

  2. Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации.




Administrator, английский
  1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

  2. A person who manages accounts and determines safety settings.

  3. A windows live account that manages a subscription.

  4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

  5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

  6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

  7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

  8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

  9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

  10. Арбитражный управляющий


Administrator, английский

Administrator, русский
    Лицо, ответственное за управление кондуитом или специальной компанией. обязанности администратора могут включать: поддержание банковских счетов, на которые поступают денежные средства от секьюритизированных активов, осуществление выплат инвесторам из сред


Administrator, испанский
    1. man who represents the estate of a person who dies without a will. 2. a court official


Administrator, латинский

Administrator account, английский
  1. A type of user account that allows complete access to the computer. administrators can make any desired changes. this account type is not recommended for daily use, and should only be used when necessary.

  2. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.


Administrator audit log, английский
    An auditing record that records any action, based on a windows powershell cmdlet, performed by an administrator. this can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems.


Administrator console, английский
  1. Консоль администратора

  2. The console that provides access to the administrative functions of virtual machine manager.


Administrator m, немецкий
    Администратор


Administrator mode, английский
  1. Режим администратора

  2. The mode of a surface unit when the windows operating system is available. in administrator mode, administrators can administer the windows operating system and developers can develop and test applications while running the surface input application.


Administrator object, английский
    Объект "администратор"


Administrator of grant funds, английский
    Распорядитель безвозмездными средствами


Administrator recovery report, английский
    A dps report that provides statistics on administrator-initiated recoveries.


Administrator role, английский
  1. A collection of rights that allows a user to modify all web site content and manage site settings and accounts.

  2. A predefined security group that provides specific permissions to allow role members to manage exchange configuration data. exchange 2007 provides the following four administrator roles: exchange recipient administrators, exchange organization administrators, exchange server administrators, and exchange view-only administrators.


Administrator role group, английский
    A universal security group with administrative rights assigned to it. these administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (rbac) permissions model in exchange server 2010.


Administrator role separation, английский
    The ability to delegate local administrative permissions for a read-only domain controller (rodc) to any domain user without granting that user any user rights for the domain or other domain controllers.


Administrator setup, английский
  1. Административная установка

  2. A mode of setup that allows network administrators to silently deploy to client computers.


Administrator user role, английский
    A role that is used to limit the host groups and library servers on which an administrator can perform virtual machine manager administrative tasks.


Administrator [oris, m], латинский

Administrator [oris, m] ludi (scaenici), латинский

Administrator-approved form template, английский
    A browser-compatible form template that has been uploaded by an administrator to a server running infopath forms services. an administrator-approved form template can include code.


Permissions, английский
  1. Права доступа; полномочия

  2. Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups.


Administrative, английский
  1. Административный; штабной (о полете)

  2. Administrativo/a

  3. Административный; исполнительный


Assignments, английский
    A web part that displays a list of relevant assignments. for educators, the list includes active assignments for which grades have not yet been posted. for students, the list includes upcoming assignments and their due dates.


Privileged, английский
    Привилегированный


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Assignment, английский
  1. The receipt of an exercise notice by an options writer that requires the writer to sell (in the case of a call) or purchase (in the case of a put) the underlying security at the specified strike price.

  2. Choosing someone to do something. usually for: cases

  3. Under english law assignment is an agreement to transfer all of the rights (but not the obligations) under a contract to a new lender evidenced by an assignment agreement.

  4. Назначение; присвоение (кода, частоты)

  5. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки,эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

  6. The documentary transfer of title to cargo.

  7. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки, эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

  8. Поручение, назначение, выделение

  9. A designation that forms an association among objects.

  10. A process-related task that is delegated to a particular user.

  11. A unit of work that a student is expected to complete.

  12. This stores a value in a variable. an assignment statement has an assignment in it describing the storage of values in variables.

  13. Переуступка

  14. A transfer of ownership of a patent application or patent from one entity to another. all assignments should be recorded with the uspto assignment services division to maintain clear title to pending patent applications and patents.

  15. The transfer of property or rights from one party to another.

  16. An assignment is when the seller of a property signs over rights and obligations to that property to the buyer before the official closing.

  17. A transfer of property rights from one person to another, called the assignee. assumable mortgage

  18. Job or position

  19. Job or position a job, usually in a new location


Администрация банка данных, русский
    Группа лиц (подразделение), отвечающих за эксплуатацию банка данных: ведение баз данных, организацию коллективного доступа к ним пользователей и развитие системы. 3


Администратор защиты, русский
  1. Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации. администратор системы (системный администратор)[systemadministrator] - лицо, отвечающее за эксплуатацию системы и поддержание ее в работоспособном состоянии администратор службы безопасности -человек (или группа людей), имеющий(ие) полное представление об одной или нескольких системах обеспечения безопасности и контролирующий(ие) проектирование и их использование.

  2. Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации.