Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Внеклеточная жидкость

Глоссарий сокращений и акронимов в медицинских переводах


    Ecf, английский
    1. Electroconductive film

    2. Extracellular fluid




    Внеклеточные полимерные вещества, русский
      Эпс


    Внеклеточный, русский

    Внеклеточный матрикс, русский

    Жидкостекловатый, русский

    Жидкости, русский

    Жидкости промывочные, русский
      Служат для очистки масляных систем двигателя внутреннего сгорания без разборки. содержат легкие масла, керосиновые дистилляты, а также добавки различных растворителей и моющих веществ.


    Жидкостная волна, русский

    Жидкостная гелиоэнергетичес- кая система отопления, русский

    Жидкостная дезактивация поверхности, русский

    Жидкостно-абразивная обработка, русский
      Абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в жидкости в замкнутой емкости.


    Жидкостное воспаление надкостницы, русский

    Жидкостное трение, русский

    Жидкостное формирование, русский
      Модификация процесса гуерина. жидкостное формирование отличается от процесса жидкостной клетки тем, что каверна плашки, называемая куполом давления, полностью заполняется не каучуком (резиной), а гидравлической жидкостью, запертой чашкообразной резиновой мембраной.


    Жидкостной гидростатический нивелир, русский

    Жидкостный барометр. "ж.б.", русский
      Прибор для измерения атмосферного давления, построенный на основании опыта торричелли и действующий по законам гидростатики. ж.б. представляет собой систему сообщающихся сосудов, состоящую либо: 1) из трубки, запаянной с одного конца, и чашки (чашечный барометр), либо 2) из сифонной трубки, запаянной с длинного конца (сифонный барометр), либо 3) из двух трубок - открытой и запаянной с одного конца - и чашки (сифонно-чашечный барометр). ж.б. наполняется ртутью или легкими жидкостями (масла, глицерин). на метеорологических станциях применяются ртутные барометры. в чашечных барометрах атмосферное давление измеряется высотой столба жидкости от уровня в чашке до верхнего мениска, в сифонных и сифонно-чашечных - разностью уровней жидкости в открытом и закрытом коленах. [ з ]


    Жидкостный вакуумметр, русский
      , манометр, действие которого основано на уравновешивании измеряемого давления давлением столба жидкости, находящейся, напр., в u-образной трубке. диапазон измеряемых давлений 105 - 10-1 па.


    Жидкостный гироскоп уинга, русский

    Жидкостный компас, русский

    Жидкостный лазер, русский
      , лазер, активной средой которого является жидкость (напр., растворы хелатов редкоземельных элементов, органических красителей). жидкостные лазеры на красителях применяют в лазерной спектроскопии и др.


    Жидкостный маятниковый переключатель, русский

    Скрытая кровь в кале, русский

    Европейский союз (ес), русский
      Межгосударственное объединение, сочетающее в себе черты международной организации и федеративного государства; возникло в 1993 г. на базе европейских сообществ. договор о европейском союзе, подписанный в 1992 г. в маастрихте (нидерланды) главами государств и правительств 12 государств-членов европейского сообщества, вступил в силу 1 ноября 1993 г. на 1 мая 1996 г. в ес входят 15 государств: австрия, бельгия, великобритания, германия, греция, дания, ирландия, испания, италия, люксембург, нидерланды, португалия, финляндия, франция, швеция. органами ес являются: 1. европейский совет; 2. европейский парламент; 3. совет европейского союза; 4. европейская комиссия; 5. европейский суд.