Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Первичный рынок

    Рынок, на котором активы продаются лицом, создавшим эти активы.


Первичный рынок, русский
    Рынок, на котором активы продаются лицом, создавшим эти активы.




Первичная болезнь, русский

Первичная группа, русский

Первичная дилерская сеть, русский

Первичная документация, русский
  1. Первичная документация включает документы, которые содержат исходные сведения в результате осуществления хозяйственной операции. к ним относят акты, платежные поручения, выписки с расчетного счета, товарные накладные, бухгалтерские справки и т.д. первичный документ подтверждает юридическую силу произведённой хозяйственной операции и без него бухгалтерский учет невозможен.

  2. Документ, который подтверждает хозяйственную операцию: продажа товаров, покупка материалов у поставщиков, оказание услуг клиентам, выплата зарплаты сотрудникам и других (счёт, акт выполненных работ, договор и пр.).


Первичная загрузка активной зоны реактора, русский

Первичная загрузка активной зоны реактора см. first core inventory, русский

Первичная икм-группа, русский

Первичная инфекция, русский

Первичная клетка крови, русский

Первичная клеточная культура, русский

Первичная лимфоидная ткань, русский

Первичная маркетинговая информация, русский
    Информация специально собранная фирмой или специализированной маркетинговой организацией для принятия конкретных управленческих решений в области маркетинговой стратегии.


Первичная масса (из свежих, русский

Первичная медико, русский
    Санитарная помощь - совокупность лечебно-профилактических и санитарно-гигиенических


Первичная медико-санитарная помощь, русский

Первичная медицинская помощь, русский

Первичная медицинская помощь, ориентированная на потребности местного населения, русский

Первичная обмотка, русский

Первичная обмотка, возбуждающий элемент, русский
    Обмотка, которая создает возбуждающий магнитный поток в контролируемом изделии.


Первичная обработка, русский
    Совокупность процессов сортировки, разделки, пиротехнического контроля и приведения лома и отходов цветных металлов и сплавов к соответствующим массе и размерам;


Первичная очистка сточных вод, русский
    Механическая очистка сточных вод с целью выделения взвешенных в воде минеральных и органических частиц


Вторичный рынок, русский
    Рынок, на котором уже выпущенные ценные бумаги торгуются в отличие от первичного рынка, где ценные бумаги размещаются). обычно обращение ценных бумаг осуществляется через посредника, например организованную площадку или биржу.


Риск досрочного погашения, русский
    Риск того, что доходность инвестиций может снизиться вследствие того, что часть или вся инвестированная сумма будет выплачена до установленного срока или быстрее, чем ожидалось. в более широком смысле риск досрочного погашения может также включать риск просрочки, т.е. риск того, что выплаты основной суммы долга будут происходить медленнее, чем предполагалось.