Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Восковая гибкость

Словарь медицинских терминов


    Каталепсия, русский
    1. Сноподобное состояние, характерное понижением чувствительности к внешним и внутренним стимулам, «восковой гибкостью» – непроизвольного сохранения любой позы без видимых усилий. может возникать в гипнотическом сне (-> гипноз), а также при некоих заболев

    2. (гр. katalepsis хватание, задерживание), оцененение — временная утрата движений мускулатурой туловища и конечностями. к. наблюдается у мелких комнат-но-декоративных собак после энцефалитов и сотрясений головного мозга.

    3. Сноподобное состояние, характерное понижением чувствительности к внешним и внутренним стимулам, «восковой гибкостью» – непроизвольного сохранения любой позы без видимых усилий. может возникать в гипнотическом сне (-> гипноз), а также при некоих заболеваниях психических (шизофрения, истерия и пр.).

    4. (от греч . katalepsis - захват, удерживание), двигательное расстройство - застывание человека в принятой им или приданной ему позе (т. н. "восковая гибкость").

    5. Симптом двигательных расстройств, характеризующийся длительным застыванием больного в принятой им или приданной ему позе, даже неудобной и требующей значительного мышечного напряжения.




    Воск, русский

    Воск зуботехнический, русский
      Общее название различных смесей парафина, восков, смол и красителей, применяемых в


    Воск рисовых отрубей, русский
      Используется для ухода за кожей как смягчающий и влагоудерживающий компонент.


    Воск соматический, русский

    Воск трупный, русский

    Воски, русский
      , продукты различного происхождения, напоминающие по свойствам пчелиный воск. природные воски (tпл 40-90 °с): животные (пчелиный, ланолин, спермацет и др.) и растительные (напр., карнаубский). воски состоят главным образом из сложных эфиров высших жирных кислот и одноатомных спиртов, ископаемые (озокерит, церезин) - из предельных углеводородов. синтетические воски получают, напр., полимеризацией этилена. применяют в технике, медицине, косметике, быту.


    Воскликнуть, русский

    Восклицание, русский

    Восклицательный знак, русский
      , знак препинания (!), ставящийся в конце (а в некоторых языках, напр., в испанском, и в начале, в перевернутом виде) восклицательного предложения, иногда обращения и др.


    Восклицать, русский

    Воскование, русский

    Восковая балка, русский

    Восковая живопись, русский
      , техника живописи, в которой связующим краски веществом является воск. выполняется расплавленными (энкаустика) или растворенными в летучих маслах красками либо эмульсией. благодаря малой химической активности и влагоустойчивости воска произведения, выполненные в технике восковой живописи, в течение многих веков сохраняют первоначальную свежесть колорита, плотность и фактуру красочного слоя. в др. египте с 14 в. до н. э. восковая живопись применялась для окраски фасадов храмов, в др. греции и византии - в станковой живописи.


    Восковка, русский

    Восковой, русский

    Восковой жемчуг, русский
      Имитация жемчуга из стекла, заполненная воском. его также называют «римским жемчугом».


    Восковые анатомические профили, русский

    Восковые анатомические профили для моделирования на нижней челюсти, русский

    Восковые железы, русский
      , расположены в наружном покрове пчел, шмелей, тлей, червецов и некоторых других насекомых. выделяют воск, из которого некоторые пчелиные строят соты.


    Воскообразный, русский

    Катаплексия, русский
      Приступы внезапного расслабления мышечного тонуса, связанные, преимущественно, с состоянием аффекта или с действием неожиданных раздражителей. выключения сознания не происходит, однако на вопросы больной не отвечает вследствие атонии мышц речедвигательного аппарата.


    Касаля воротник, русский