Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spina bifida

Словарь медицинских терминов


    Позвоночник расщепленный, русский



    Spina, английский
    1. 1. a thin sharp piece of bone 2. the vertebral column

    2. A barrier dividing an ancient roman circus lengthwise, about which the racers turned. spindle 1. a slender rod or pin on which anything turns, as the shaft to which a doorknob is attached. 2. on a lock mechanism, the bar connected with the knob or lever handle that passes through the hub of the lock or otherwise engages the mechanism to transmit the knob action to the bolt(s). 3. in woodworking, a short turned part as in a baluster.


    Spina bifida, английский
    1. Espina bifida

    2. A serious condition in which part of the spinal cord protrudes through the spinal column. also called rachischisis comment: spina bifida takes two forms: a mild form, spina bifida occulta, where only the bone is affected, and there are no visible signs of the condition; and the serious spina bifida cystica where part of the meninges or spinal cord passes through the gap; it may result in paralysis of the legs, and mental impairment is often present where the condition is associated with hydrocephalus.


    Spina della scapola, итальянский

    Spina dorsale, итальянский

    Spina [ae, f], латинский

    Spina [ae, f] contactus electrici, латинский

    Spina, ae, f, латинский

    Spinaali, финский

    Spinaalihermo, финский

    Spinaalinen epiduraaliabsessi, финский

    Spinaalinen halvaus, финский

    Spinaalipuudutus, финский

    Spinach, английский

    Spinal, английский

    Spinal accessory nerve, английский
      The eleventh cranial nerve which supplies the muscles in the neck and shoulders


    Spinal anaesthesia, английский
      Local anaesthesia in which an anaesthetic is injected into the cerebrospinal fluid


    Spinal anaesthetic, английский
      An anaesthetic given by injection into the spine, which results in large parts of the body losing the sense of feeling


    Spinal anesthesia, английский
      Anestesia espinal, epidural


    Spinal block, английский
      Analgesia produced by injecting the spinal cord with an anaesthetic


    Spinal canal, английский
      The hollow channel running down the back of the vertebrae, containing the spinal cord. also called vertebral canal


    Ангинозное состояние, русский

    Позвоночник расщепленный, русский