Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asset-backed securities



    Adjustable-rate mortgage, английский

    Collaterized bond obligation, английский

    Cash collateral account, английский
      Накопительный гарантийный счет (счет обслуживания


    Collateralized debt obligation, английский

    Collateralized loan obligation, английский

    Commercial mortgage-backed securities, английский

    Collateralized mortgage obligations, английский

    Debt service coverage ratio, английский

    Federal national mortgage association, английский

    Federal housing administration, английский
      The federal housing administration (fha), a wholly owned government corporation, was established under the national housing act of 1934 to improve housing standards and conditions; to provide an adequate home financing system through insurance of mortgages; and to stabilize the mortgage market. fha was consolidated into the newly established department of housing and urban development (hud) in 1965. since 1934, fha has been extremely successful in achieving these goals. fha loans require special a appraisal/inspection that determine if a property meet the agency’s minimum property standards. while somewhat more expensive that a conventional loan in terms of interest rates and insurance fees, fha loans offer slightly more liberal qualifying criteria. the current maximum fha loan amount in the houston area, for a single-family home, is $139,650.00


    Federal home loan mortgage corporation, английский

    Government national mortgage association, английский
      See ginnie mae.


    Loan-to-value ratio, английский

    Mortgage-backed securities, английский

    Payment-to-income ratio, английский

    Residential mortgage-backed securities, английский

    Structured investment vehicle, английский

    Special-purpose entity, английский

    Special purpose vehicle, английский

    Advance rate, английский
    1. Скорость добегания

    2. Forward progress over a given period of time; includes penetration rate, makeup time, downtime, and idle time; typically measured in feet or meters per shift.

    3. Speed of advance of a pipe jack or other trenchless installation through the ground, generally expressed as either millimetres per minute or metres per day.


    Asset-backed commercial paper, английский

    «шаровой» кредит, русский
      Кредит с единовременной выплатой значительной части основной суммы долга. ипотечный кредит, предусматривющий погашение основного долга по кредиту в виде одноразового платежа, осуществляемого в заранее оговоренное время, или в виде возрастающих платежей.


    Titoli garantiti, итальянский
      Titoli rappresentativi di debito emessi da banche o finanziarie per conto di societa che ne assicurano il pagamento attraverso il cash flow conseguente da crediti commerciali o prestiti di varia natura. la trasformazione dei crediti in titoli negoziabili




    Asset-backed commercial paper, английский

    Asset-backed commercial paper, русский
      Авср (коммерческие бумаги, обеспеченные активами) коммерческие долговые бумаги, основной долг и проценты по которым выплачиваются из денежных потоков от активов, выступающих обеспечением таких бумаг. в случае невозможности выпуска новых коммерческих бумаг


    Asset-backed commercial paper (abcp), английский

    Asset-backed securities (abs), русский
      Представляют собой ценные бумаги, которые дают их владельцам право на получение денежных поступлений от определенного пула (набора) активов. в качестве таких активов могут выступать кредиты, лизинговые платежи, обеспеченные и необеспеченные дебетовые треб


    Asset-backed securities (abs), английский
      A security issued as part of a securitisation, which is backed by a portfolio assets, which may or may not be income generating. 


    Asset-backed security, английский
      A security that is collateralized by loans, leases, receivables, or installment contracts on personal property, not real estate.


    Asset-backed security (abs), английский

    Securitas, atis, f, латинский

    Securite, английский
    1. Verbal preface to a radio message indicating that it contains important safety information. this is the lowest priority of three prefaces, the others being pan-pan and mayday. (from the french, and pronounced say-cure-ee-tay.)

    2. A message transmitted by radio to warn of impending storms, navigational hazards and other potential problems that are not an immediate threat to life or property. less serious than mayday and pan-pan messages.


    Securite du travail, французский

    Securities, английский
    1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

    2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

    3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

    4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

    5. Ценные бумаги


    Securities act of 1933, английский
      First law designed to regulate securities markets, requiring registration of securities and disclosure.


    Securities acts amendments of 1975, английский
      Legislation to encourage the establishment of a national market system together with a system for nationwide clearing and settlement of securities transactions.


    Securities administration, английский
      Управление ценными бумагами


    Securities analysts, английский
      Related: financial analysts


    Securities and commodities exchanges, английский
      Exchanges on which securities, options, and futures contracts are traded by members for their own accounts and for the accounts of customers.


    Securities and exchange commission, английский

    Securities and exchange commission (sec), английский
      The federal agency created by the securities exchange act of 1934 to administer that act and the securities act of 1933. the statutes administered by the sec are designed to promote full public disclosure and protect the investing public against fraudulen


    Securities business, английский
      Операции с ценными бумагами


    Securities clearing, английский
      Взаиморасчеты по операциям с ценными бумагами


    Abs, английский
    1. Absolute

    2. Acrylonitrile butadiene styrene. a black plastic pipe used in plumbing for drains and vents.

    3. Acrylonitrile, butadiene, styrene terpolymer

    4. Absorbent

    5. Acrylonitrile-butadiene-styrene

    6. Air base simulator

    7. Air base squadron

    8. Air brake switch

    9. Automatic bomb sight

    10. Australian bureau of statistics

    11. Absorption spectrum

    12. American bureau of shipping: a u.s.-based private classification, or standards setting society for merchant ships and other marine systems.

    13. American bureau of shipping.

    14. An acronym for assumption based system, a logic system that uses assumption based reasoning. see also: assumption based reasoning.

    15. Autobrake system (airbus)

    16. Anti-lock braking (also acrylonitrile-butydiene-styrene)

    17. Absolute block system – signalling system which allows only one train to be in the same section of line (called the block section) at the same time.


    Эскрослужба, русский
      Организация, осуществляющая контроль за передачей денег от покупателя к продавцу на основании достигнутых между ними договоренностей. разработать схему передачи денег помогает риэлтер, который знает все возможные подводные камни сделки.