Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Санитарно

Словарь медицинских терминов
  1. Гигиенических мероприятий, нормативов и требований

  2. Гигиенических показателей производственной среды, проводимые с целью оценки их соответствия

  3. Эпидемиологической станцией, утверждаемый администрацией и включающий санитарно-технические,

  4. Профилактическом или научно-исследовательском медицинском учреждении

  5. Эпидемиологические и др.) исследования, а также оказывающее методическую и практическую помощь по

  6. Гигиеническому и противоэпидемическому обеспечению

  7. Гигиенических исследований

  8. Эпидемиологических) групп медико-санитарного отряда флота в период великой отечественной войны

  9. Эпидемиологических, медицинских научно-исследовательских учреждений, медицинских учебных

  10. Хозяйственного и вещевого имущества, создаваемый в военно-медицинских учреждениях для замены

  11. Гигиеническая обстановка - комплексная характеристика факторов окружающей среды, оказывающих

  12. Гигиеническое обеспечение - раздел медицинского обеспечения вооруженных сил, представляющий

  13. Гигиеническое состояние в военной медицине - уровень санитарного благополучия войск) определяемый

  14. Защитная зона - территория, отделяющая промышленное предприятие, расположенное в населенном

  15. Карантинный отдел, пункт (ско, скп) - подразделение санитарно-эпидемиологической станции,

  16. Контрольный пост (скп) - подразделение медицинской службы гражданской обороны, предназначенное

  17. Контрольный пункт (скп) - подведомственное министерству путей сообщения ссср

  18. Противоэпидемический отряд армейский, фронтовой (истор.) - санитарно-эпидемиологическое

  19. Токсикологический паспорт - документ, содержащий данные о рецептуре, технологическом регламенте,

  20. Топографическое описание - метод изучения местности, направленный на получение характеристики ее

  21. Транспортное судно - судно, не входящее в состав военно-морского флота, используемое в военное

  22. Транспортный отряд флота (флотилии, военно-морской базы) отдельный (истор.) - эвакуационно-

  23. Химическая защита (истор.) - комплекс мероприятий, выполнявшихся военно-медицинской службой и

  24. Химическая разведка - вид медицинской разведки, обеспечивающий обнаружение отравляющих веществ

  25. Эпидемиологическая разведка (син. эпидемиологическая разведка - нрк) - вид медицинской разведки,

  26. Эпидемиологическая служба - система учреждений министерства здравоохранения ссср, союзных

  27. Эпидемиологическая станция (сэс) - учреждение санитарно-эпидемиологической службы,

  28. Эпидемиологический отряд (сэо) - военно-медицинское учреждение, предназначенное для организации

  29. Эпидемиологическое описание - систематизированная сводка материалов, характеризующих санитарное

  30. Эпидемиологическое учреждение - общее название учреждений, осуществляющих текущий и

  31. Эпидемическое состояние войск - совокупность данных, характеризующих уровень, структуру и

  32. Эпидемиологической службы выполнения (соблюдения) санитарных и противоэпидемических норм и

  33. Гигиенических и противоэпидемических мероприятий (начало 20 в.)

  34. Просветительных мероприятий; 2) (сп) - формирование медицинской службы гражданской обороны,

  35. Транспортных средствах в соответствии с их тактико-техническими данными и штатно-организационной


Лечебно-эвакуационное обеспечение, русский

Медико-тактическая разведка, русский



Соответствия, русский

Исследования, русский

Исследований, русский

Обстановка, русский
    Обстановка, имущество, обзаведение, оборудование, снаряжение, убранство, утварь, движимость, рухлядь, скарб, хозяйство, мебель, сбруя, сервиз, снаряды, припасы, снасти, инвентарь, амуниция; аксессуары, принадлежности, реквизиты, атрибуты, вооружение, арма


Характеристика, русский
  1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

  2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

  3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

  4. Отличительное свойство.

  5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

  6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

  7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Обеспечения, русский

Территория, русский
  1. Территория , место, область, страна

  2. Мутас


Промышленное, русский

Предприятие, русский
  1. Предприятие, дело, затея, начинание, выдумка, афера.

  2. Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом имущества производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. п. имеет право заниматься любой хозяйственной деятельно

  3. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности (п. 1 ст. 132 гк рф). в упомянутой статье понятие п. используется в значении объекта прав, и его следует отличать от унитарного предприятия как коммерческой организации (ст. 113-115 гкрф). такая двойственность термина "п." объясняется тем,что по советской традиции под п. понимался не объект, а субъект права (юридическое лицо производственной сферы). о живучести именно таких представлений о п. говорит употребление в правовых актах термина "п." в значении субъекта (например, "малые предприятия"). в русской дореволюционной литературе понятие "п." употреблялось и в третьем значении - предпринимательская деятельность.

  4. Самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в порядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринимательской деятельности для производства продукции, выполнения работ и

  5. , самостоятельный хозяйственный субъект, созданный в установленном законом порядке. является, как правило, юридическим лицом - товариществом, акционерным обществом и т. п. гк российской федерации предусматривает образование унитарных предприятий (только государственных и муниципальных) - коммерческих организаций, не наделенных правом собственности на имущество, закрепленное за ними его собственником. имущество принадлежит такому предприятию на праве хозяйственного ведения или оперативного управления.

  6. Хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги.


Гигиеническая оценка условий труда, русский
    Изучение характера и особенностей конкретного вида труда и определение


Благоприятных условий для лечения больных в лечебно, русский
    Профилактических учреждениях и оптимальных условий