Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Compliance (in relation to trials)

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Соблюдение требований клинического исследования. нс: следование всем связанным с клиническим исследованием требованиям, надлежащей клинической практике (gcp) и нормативным требованиям.




Соблюдение, русский

Исследования, русский

Следование, русский

Concomitant disease, английский
    Сопутствующее заболевание. заболевание, которое не имеет причинно-следственной связи с основным заболеванием, уступает ему в степени необходимости оказания медицинской помощи, влияния на работоспособность, опасности для жизни и здоровья и не является причиной смерти.


Compliance (in relation to patient), английский
    Соблюдение режима приема препарата. встречающиеся термины: комплаентность, приверженность лечению.