Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clinical trial site

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Исследовательский центр. нс: фактическое место проведения клинического исследования. синонимы: clinical trial center, investigational site, trial site. встречающийся термин: клиническая база.




Исследовательский, русский

Исследования, русский

Клиническая, русский
    Картина. под термином к. к. понимают совокупность признаков болезни у больного с учетом данных специальных исследований, напр, клиническая картина бронхопневмонии. сокращенно — клиника бронхопневмонии. см. клиника.


Clinical trial status report, английский
    Отчет о статусе клинического исследования. отчет о текущем статусе исследования. обычно включает следующие сведения: 1) число субъектов, набранных в исследование; 2) число субъектов, закончивших исследование; 3) число субъектов, продолжающих исследование в данный момент (т.е. получающих лечение или находящихся в периоде последующего наблюдения); 4) число субъектов, выбывших из исследования; 5) число серьезных нежелательных явлений к данному моменту. если исследование является многоцентровым, такая информация предоставляется по каждому исследователю, а затем комбинируется с целью получить сведения об общем статусе исследования. синоним: clinical trial update.


Clinical trial report (ctr), английский
    Отчет о клиническом исследовании. синоним: clinical study report (csr).