Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Polio specimen collection kit

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
  1. Набор для сбора проб для лабораторной диагностики полиомиелита poliomyelitis, syn. polio

  2. Набор для сбора проб для лабораторной диагностики полиомиелита




Poliomyelitis, английский
    An infection of the anterior horn cells of the spinal cord caused by a virus which attacks the motor neurones and can lead to paralysis. also called polio, infantile paralysis comment: symptoms of poliomyelitis are paralysis of the limbs, fever and stiffness in the neck. the bulbar form may start with difficulty in swallowing. poliomyelitis can be prevented by immunisation and two vaccines are used: sabin vaccine is formed of live polio virus and is taken orally on a piece of sugar; salk vaccine is given as an injection of dead virus.


Полиомиелит, русский
  1. (гр. polios серый + myelos мозг + -itis воспаление) — воспаление серого вещества спинного мозга, наблюдаемое при бешенстве, болезни ауески, чуме плото196

  2. (от греч . polios - серый и myelos - спинной мозг), острое вирусное заболевание преимущественно детей. заражение от больного или носителя через пищу, воду, грязные руки и через воздух - при кашле, разговоре. характерно поражение нервной системы, часто с развитием параличей. профилактика - иммунизация.

  3. Полиомиелит


Frontloading, английский
    “авансовое” финансирование разработанный в рамках международного механизма финансирования иммунизации (iffim) принцип финансирования, благодаря которому удастся 28 ускорить привлечение дополнительных финансовых средств на проведение вакцинации и иммунизации в развивающихся странах. fully immunized child (fic)


Vaccine coverage, английский
  1. Охват населения прививкой vaccine-derived poliovirus (vdpv)

  2. Охват населения прививкой