Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Auto-reconstitution

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
  1. Автоматизированное разведение вакцины в настоящее время разрабатывается технология использования лиофилизированной вакцины и растворителя, которая позволит совместить этапы разведения вакцины и ее введения. b bacillus calmette-guerin (bcg)

  2. Автоматизированное разведение вакцины в настоящее время разрабатывается технология использования лиофилизированной вакцины и растворителя, которая позволит совместить этапы разведения вакцины и ее введения.




Разведение, русский

Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


High season of poliovirus transmission, английский
  1. Сезон высокой (интенсивной) передачи полиовирусов highly-indebted poor countries (hipc)

  2. Сезон высокой (интенсивной) передачи полиовирусов


Bacterial meningitis, английский
  1. Бактериальный менингит воспаление оболочек головного и спинного мозга, развивающееся в результате бактериальной инфекции. bacter(i)emia

  2. Бактериальный менингит воспаление оболочек головного и спинного мозга, развивающееся в результате бактериальной инфекции.

  3. Bacterial infection that results in an inflammation of the meninges