Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mecacar operation

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
    Операция мекакар международное струдичество по ликвидации полиомиелита как между странами европейского и восточно-средиземноморского регионов воз, так и партнерами (ротари интернашионал, юнисеф, центры по борьбе с болезнями, сша; агенство сша по международному развитию). аббревиатура образована из начальных букв английского названия следующих регионов: cредиземноморский, кавказ и республики центральной азии.




Mecacar, английский
    Middle east, caucasus and central asian republics


Operatørpersonale, датский
    Alle ansatte i organisationen som drifter tunnelen.


Operate, английский
  1. Работать; "действовать; эксплуатировать

  2. Работать; действовать; эксплуатировать

  3. Operar

  4. A hospital department specialising in surgical operations


Operate, английский

Operate (to), английский

Operated, английский
  1. Управляемый

  2. Управляемый; приводимый в действие

  3. Управляемый; приводимый в действие; находящийся в эксплуатации, работающий


Operatif istihbarat, турецкий

Operatiivinen, финский

Operatil, английский

Operating, английский
  1. Работающий; действующий; эксплуатационный

  2. Работа; управление; функционирование; эксплуатация


Operating -, английский
    Операционная (в больнице)


Operating account, английский
  1. Текущий счет, см. current accounts

  2. Счет, по которому происходит движение остатка


Operating activities, английский
  1. Операционная деятельность

  2. Основная деятельность


Operating activity, английский

Operating agreement, английский
    Эксплуатационное соглашение


Operating angle, английский
    Рабочий уголчразворота (руки манипулятора) lm ореrаting hаndlе рукоятка управления


Operating apace, английский
    Ом. dаngеrоus аrеа, mоting аrеа. wоrking еnvеlоре, wоrking rаng


Operating assets, английский
  1. Another term for working capital.

  2. Оборотные средства


Operating authority, английский
    Motor carriers for-hire must apply for the authority to engage in interstate commerce with the federal motor carrier safety administration.


Operating availability, английский

Аббревиатура, русский
  1. Международные серии покера.

  2. (итал . abbreviatura - сокращение), 1) слово, образованное сокращением словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв (ввс) или по начальным звукам (оон, вуз) слов, входящих в него. 2) см. сложносокращенные слова. 3) знаки сокращения и у

  3. Сложносокращенное слово (например: цгб, бсмп, ростсельмаш).


Полиомиелит, русский
  1. (гр. polios серый + myelos мозг + -itis воспаление) — воспаление серого вещества спинного мозга, наблюдаемое при бешенстве, болезни ауески, чуме плото196

  2. (от греч . polios - серый и myelos - спинной мозг), острое вирусное заболевание преимущественно детей. заражение от больного или носителя через пищу, воду, грязные руки и через воздух - при кашле, разговоре. характерно поражение нервной системы, часто с развитием параличей. профилактика - иммунизация.

  3. Полиомиелит


Membrane antigen, английский
    Поверхностный антиген; мембранный антиген антиген наружной клеточной мембраны.


Maturation of lymphocytes, английский
  1. Созревание лимфоцитов процесс выработки способности лимфоцитов участвовать в иммунном ответе организма на внедрение антигена. 50

  2. Созревание лимфоцитов процесс выработки способности лимфоцитов участвовать в иммунном ответе организма на внедрение антигена.